Flemming Larsen skrev: Ville lige se denne Tom Hanks film på Apple tv+. Det er da gået helt galt for dem, i forhold til tekster. DK tekst på, og så står der sgu lige pludselig, vandet løber. Det viser sig så, at det er tekster for hørehæmmede, som er på alle de sprog som der er af tekster. Det er da for latterligt.

Det skyldes jo nok at der var fejl i hoved teksterne og når de så sætter det hele til google translate, ja så kommer det jo med over i de andre tekster også

Men ro på Flemming, ja det er en fejl i teksterne, det kan jo ske for en hver, nu har jeg ikke selv set filmen da jeg ikke er speciel fan af Tom Hanks, men hvor slemt kan det lige være at der er en enkel ups

Jeg syndes det er meget værer med den til tider elendige danske oversættelse samt at der utallige gang hvis det foregår en samtale i en film mellem flere personer på en gang så er det tit kun en brækdel af hvad der snakkes om der bliver oversat

Dine indstillinger er forkerte, tror jeg. Jeg har almindelige undertekster.

Prøv at se i Indstillinger > Generelt > Tilgængelighed > Undertekster og billedtekster > Closed Captions og TH.

Forresten er danske tekster af Mads Moltsen.

Og du har da helt ret. Hvordan kan det være sket? Det er den første film, som det er sket for. Og det har ikke været tilsluttet før. Nu har jeg så et problem med The Hunt, som jeg lige har lejet. Når jeg vil sætte DK tekst på. Så kommer der ikke noget frem. Norsk til gengæld virker fint. Det er kun nogen af teksterne, som virker når jeg går gennem dem en efter en.

Det troede jeg, men har samme problem på de andre Apple TV i huset. Og på min iPhone er det samme problem.

Det skal personen have lov til, bare jeg selv kan se dem. 😉😱

Alt for tynd historie. 

+1. Den var lidt kedelig.

Flotte effekter og lyd, men savnede noget dybde. 

Har du set den?

Det er jo en historie som har så mange muligheder for at skabe en kamp mellem skæbner, og alligevel bliver den slet ikke dyb på noget tidspunkt. Det er bare kurs mig her og kurs mig der.

Den kunne give så meget mere.

Den fik jeg også set i dag. Den er faktisk ret god. 

Ikke en waooo oplevelse,    men gennemsnit .

Flotte scener og masser af gode efekter.     

Handlingen ligner noget vi har set flere gange i WW2 film

Dem der giver den 7.2 må virkeligt have set en anden film end jeg gjorde. Jeg havde virkeligt forventet en god filmoplevelse, men historien var bare en tynd. 

Først blev blev jeg i tvivl om jeg var faldet i søvn under filmen og misset halvdelen, men den var god nok.. 1½ times tynd kop te.

Filmen handler om Kaptajn Krause og hans 48 timer som leder af konvojen, hvor den er mest udsat for tyske u-både.

Og jeg syntes egentlig den var god.

Problemet er at vi slet ikke kommer ind under huden på ham. Det eneste vi får at vide, er at han har en kæreste derhjemme, at han ikke behøver at spise og får ondt i fødderne i løbet af de 48 timer...

Vi aner intet om hvem han er, hans fortid, hvorfor han handler som han gør, etc...

Så, som personskildring fejler den helt ekstremt. Den er faktisk bedre som ren krigsfilm.

Men, det er så bare min mening 

Den mangler dybde og er for overfladisk (get it )

The Old Guard var derimod ret middelmådig og ligegyldig. 

Jeg synes Greyhound var god, men ikke noget specielt, og som andre siger, lidt tynd.

Den ville have godt af at være 1/2 time længere.

The Old Guard synes jeg var mega god.