Den svs har app kontrol og herunder room gain indstilling. Jeg har læst mig lidt til hvad det er hvornår det bruges, jeg kan dog ikke lave udregningen ift hvordan det skal indstilles på subben.

Den længste flade i rummet er 990 cm og det skulle så være nok til at udregne room gain - nogen der kan lære mig lidt her:)?

Du skal have gang i en måling. 

Det er alt for svært at forudse room gain da det afhænger af mange ting (hvad er væggene lavet af, hvad er der ellers i rummet og generelt hvor er din sofa placeret)... Der er ingen standardindstilling til det.

Tænker heller ikke der kan laves en standard, men troede der var et fingerpeg ift. frekvens-bølgelængde. Jeg tror jeg prøver med en Unik-1 mikrofon og laver nogle målinger

Hvis du ser på room gain isoleret set, så har du ret. Så begynder room gain (stigning på 12db pr. oktav) ved den frekvens som har en dobbelt så lang bølgelængde som rummets længste væg.

Dvs et rum hvor længste væg er 7 meter får du et room gain som starter ved ca. 25hz. (344 m/s)/(7m*2)).

Det forudsætter et 100% forsejlet rum og at alle vægge er 100% tabsfrie og reflekterer alt lyd. Og det tager ikke højde for de room modes som påvirker frekvensresponsen ud fra hvor subs og sofa står (Hyggelæsning her: https://homeacoustics.org/hello-world/)

Din plan med REW er klart den bedste vej frem. 

EDIT: Skulle have brugt dit rum i regneeksemplet. (344m/s)/(9.9m*2) = 17hz.