Nogle der ved om der findes et program der kan skille lyden ad på en Avi fil hvor der både er Engelsk og Tysk tale på på samme tid , jeg er bange for de begge er i stereo/2kanals , for hvis jeg fader til en side kan jeg stadig høre begge sprog.

Kan man skille det ad eller er det bare surt show ???

Mvh Mic

VirtualDubMod

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889 - http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889

Start vdub
Åben Avi fil
vælg streams - så kan du se de 2 lydspor og her bla. vælge at disable eller demuxe lydspor, eller lægge nye lydspor på

Vil du fjerne et af lydsporene vælger du disable, derefter vælger du under video "direct stream copy", og til sidst gemmer du som ny avi fil med file, save as og giver den et nyt navn

He He ,,,,,,, cool , nu har jeg fået den Tyske lyd væk men nu passer lydene ik til mund bevægelserne , men det kan jo være de ikke gjorde det fra starten af , kan dette program også lægge lyden ind så det passer sammen ?

Mange tak for hjælpen spawn

Damn der er kloge mennesker herinde

Det kan skyldes at audiosporet er kodet som variabel bitrate

Fik du et advarselsbillede op da du åbnede AVI filen hvor der stod noget med "VBR Audio Stream Detected" ? hvis du gør skal du enten sige nej til at den omskriver headeren, eller også skal du demuxe lydsporet og reencode det med fast bitrate og derefter tilføje lydsporet igen og lave en ny avi fil

Ja det kom den lige nøjagtig med , og jeg har lige prøvet at sige nej og det løste problemet

Takker

var så lidt