Print side | Luk vindue

16:9 - Undertekster.

Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Visnings- og lytte-udstyr
Forumnavn: TV
Forumbeskrivelse: Fladskærme, billedrør og projections-tv
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=20907
Udskrevet den: 23-April-2024 kl. 08:18


Emne: 16:9 - Undertekster.
Skrevet af: hedy
Emne: 16:9 - Undertekster.
Skrevet den: 20-Februar-2007 kl. 12:54

Jeg har på mit nyindkøbte Philips LCD TV noget som jeg vil høre jer om.
Jeg har forsøgt at søge i forum'et men syntes ikke jeg kan finde et svar.

Kort så har jeg TDC kabel TV - uden selector.

Vi sad i søndags og skulle se forbrydelsen på DR1.
Lige før start sætter min kone undertekster på tra text-tv (Side 399).
Når udsendelsen så starter skifter mit tv automatisk til 16:9.
Men så kan man ikke se halvdelen af linie 2 på undereksterne, altså teksten er halv.
Så for at kunne se teksterne skulle jeg skifte til WideScreen og har så de to sorte bjælker i top og bund.

Syntes jeg har set det samme i elektronikbutikkerne at halvdelen af linie 2 i underteksterne mangler.

Hvorfor ?




Svar:
Skrevet af: Pokerface
Skrevet den: 20-Februar-2007 kl. 13:02

Hej.

Jeg mener alle, el. ihvertfald de fleste fjernsyn har mulighed for at justere (hæve og sænke) billedet nogle få centimeter, når der er behov for det.

Mit gamle Philips CTR TV 16:9 fra år 2000, kunne også dette. Så jeg er næsten sikker på at din nye "flade" også kan det.
Mit JVC kan det også.
Kan ikke tro at Philips har sparet den funktion væk.

Prøv at nærlæse din manual, el. førsøg dig evt. med nogle af de "pile" på Remoten som peger op og ned.



-------------
Mvh. Frede.



[COLOR=BLUE]TV: "Pana" TH-37PX70

Afspiller: "Pana" DMP-BD80


Skrevet af: MJ (udmeldt)
Skrevet den: 20-Februar-2007 kl. 13:03
Det er vist meget normalt at "flade" ikke kan flytte billedet som vi er/var vant
til fra CRT.

Mit PV60 kan ihvertfald ikke og har hørt andre sige at deres flade heller ikke
kan.


Skrevet af: Pokerface
Skrevet den: 20-Februar-2007 kl. 13:05
Nå okay, åbenbart delte meninger om dette.

-------------
Mvh. Frede.



[COLOR=BLUE]TV: "Pana" TH-37PX70

Afspiller: "Pana" DMP-BD80


Skrevet af: Aarestrup
Skrevet den: 20-Februar-2007 kl. 13:06
Oprindeligt skrevet af hedy hedy skrev:

Jeg har på mit nyindkøbte Philips LCD TV noget som jeg vil høre jer om.
Jeg har forsøgt at søge i forum'et men syntes ikke jeg kan finde et svar.

Kort så har jeg TDC kabel TV - uden selector.

Vi sad i søndags og skulle se forbrydelsen på DR1.
Lige før start sætter min kone undertekster på tra text-tv (Side 399).
Når udsendelsen så starter skifter mit tv automatisk til 16:9.
Men så kan man ikke se halvdelen af linie 2 på undereksterne, altså teksten er halv.
Så for at kunne se teksterne skulle jeg skifte til WideScreen og har så de to sorte bjælker i top og bund.

Syntes jeg har set det samme i elektronikbutikkerne at halvdelen af linie 2 i underteksterne mangler.

Hvorfor ?

DR sender ikke ægte 16:9 via Kabel TV hvis ikke du bruger Selector (el. lign.) Du finder forklaringen her: http://www.dr.dk/DR1/TVAVISEN/2006/125032.htm -  http://www.dr.dk/DR1/TVAVISEN/2006/125032.htm



Skrevet af: JesperLund
Skrevet den: 20-Februar-2007 kl. 13:06

#hedy
Det grundlæggende problem er at du modtager et 4:3 billede med letterbox, som du zoomer til 16:9. Underteksterne er sikkert korrekt placeret på 4:3 billedet, men desværre uden for 16:9 zoom området.

Den eneste løsning er nok en Selector, som giver dig mulighed for ægte 16:9 modtagelse (og ikke bare letterbox 4:3, som du har p.t.).



-------------
Linux FTW, afspiller nu Blu-ray film på Ubuntu 12.04 med VLC direkte fra optisk disc.


Skrevet af: hedy
Skrevet den: 20-Februar-2007 kl. 13:25
Oprindeligt skrevet af JesperLund JesperLund skrev:

#hedy
Det grundlæggende problem er at du modtager et 4:3 billede med letterbox, som du zoomer til 16:9. Underteksterne er sikkert korrekt placeret på 4:3 billedet, men desværre uden for 16:9 zoom området.

Den eneste løsning er nok en Selector, som giver dig mulighed for ægte 16:9 modtagelse (og ikke bare letterbox 4:3, som du har p.t.).

Aarestrup tak for linket....

Ja, nu kan jeg da godt se det når jeg nærlæser om formaterne i manualen.. Det er jo 16:9 zoom den skifter til.

Nu kan jeg ikke kopiere billederne fra manualen (PDF fil) men..

Billederne, du modtager, kan være i 16:9-format (wide-screen) eller i 4:3 (almindelig skærm).

4:3-billeder har nogle gange et sort felt på højre og venstre side. Med denne funktion kan du optimere billedet.

4:3 - Billedet gengives i 4:3-format, og et sort bånd ses på hver side af billedet.

Zoom 14:9 - Billedet er forstørret til 14:9-format. Et tyndt, sort bånd forbliver på hver side af billedet.

Zoom 16:9 - Billedet er forstørret til 16:9-format. Dette format anbefales, når der ses billeder med sorte bånd øverst og nederst (postkasseformat).

Tekst zoom - Dette format bruges til at vise 4:3-billeder på hele skærmen med synlige undertekster.

Super Bredde - Dette format bruges til at vise 4:3-billeder på hele skærmen ved at forstørre billedets sider.

Wide-Screen - Billeder transmitteret i 16:9-format ses i rigtigt

Og for øvrigt så tusind tak for jeres hurtige svar..



Skrevet af: hedy
Skrevet den: 20-Februar-2007 kl. 13:38

Der står også noget om det i linket du gav Aarestup

Tekstning af de analoge signaler:
Hvis der er tekstning i forbindelse med et program placerer DR teksterne i 16:9 billedfladen. Eksternt producerede programmer kan i nogle tilfælde kun fås i letterboks udgave, og det betyder, at DR må tekste på "gammeldags manér", hvor teksterne placeres under billedet. Men det betyder, at teksterne i visse tilfælde forsvinder, når der på et 16:9 apparat zoo-mes til fuldskærm.

 



Skrevet af: jackyl
Skrevet den: 20-Februar-2007 kl. 16:18
har det ikk noget at gøre med at tekst tv kun er i 4/3 og så blir det zoomet ud af skærmen hvis dr har lagt teksterne helt i bunden af billedet

-------------
allan



Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 20-Februar-2007 kl. 19:04

Oprindeligt skrevet af jackyl jackyl skrev:

har det ikk noget at gøre med at tekst tv kun er i 4/3 og så blir det zoomet ud af skærmen hvis dr har lagt teksterne helt i bunden af billedet

 Jo, det er sådan. Det skulle dog virke, når man har Selector, og bruger TTV funktionen fra den.



-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E



Print side | Luk vindue