Hej Folkens,

Jeg har endelig (med fremragende hjælp herindefra) fået tvbillede på mit Technotrend TT C-1501 kort i Mediaportal, så udestår der kun 1 problem. Der mangler undertekster på DR og TV2.

De er åbenbart "hardcoded" på de andre kanaler, så der er ingen problemer.

Jeg får signalet ukodet i DVB-C fra Glentevejens Antennelaug i Odense, jeg har i MP-configuration prøvet at sætte flueben i DVB-undertekster og/eller via teksttv, men det hjælper ikke. Jeg har prøvet at "cykle" mellem de forskellige metoder vha. L tasten.

Er der nogen der har et bud på hvad jeg ellers kan prøve? har det evt. noget at gøre med hvilke codec/decoder jeg har valgt?

På forhånd tak.

Er desværre ikke så meget inde i MP. Har rodet meget lidt med det, men jeg fik da dette link her i forummet til Subtitles:

  http://forum.team-mediaportal.com/new_dvb_subtitle_filter_ts reader_based-t25838.html?t=25838&highlight=dvb+subtitles - http://forum.team-mediaportal.com/new_dvb_subtitle_filter_ts reader_based-t25838.html?t=25838&highlight=dvb+subtitles

Se om der er lidt hjælp at hente der ;-)

Enig med Balsted. Hvis du bruger RC3 (og faktisk helt tilbage fra RC1) har tv-server (med support for DVB-subtitles) været integreret i installationen, så der er ikke længere behov for at installere yderligere.

Men som nævnt, vær sikker på at du bruger TV-server og at den er sat til at optage i .ts. Jeg ved ikke om det er nødvendigt, men har du sat hak i at du vil se danske undertekster i listen? Jeg har kun sat hak ved danske, men den optager stadig både svensk, norsk og finsk (på kanaler hvor de er tilstede), så jeg tror bare det med at sætte hak i sprog er for at vælge standardsprog.

Hvis du på din remote trykker "info" 2 gange skal der gerne være et menupunkt der hedder "undertekster". Se under dette om du har valgt nogen undertekster til at blive vist.

Hvis du stadig har problemer, så må vi se om vi har flere ideer.

jonaskp skrev: Jeg har kun sat hak ved danske, men den optager stadig både svensk, norsk og finsk (på kanaler hvor de er tilstede.

Når man optager i .ts format bliver alt hvad der ligger i streamen optaget. Det med hakket i danske undertekster er for at markere hvad der skal vises, ikke hvad der skal optages.

Flemming

Jeg kører med rc3 og tv-server og har i konfigurationen af tv-server sat den til danske undertekster. Er der andre ting mht. undertekster man kan/skal stille på i tv-server?

Jeg optager i .ts format.

I den lange tråd Julbeck linker til bliver der nævnt Vobsub, er det noget der har med tv-delen at gøre? ..og i så fald kan det hjælpe mig?

Er der eventuelt andre herinde der modtager tv via Glentevejen, og hvor underteksterne virker?

Hmmm tak for svarene - nu har jeg puklet med at få det l*** til at vise undertekster hele weekenden og jeg er (næsten) sikker på at jeg har gjort som I siger :-)

Så det må være Glentevejen der ikke sender dem ordentlig med.

Underteksterne virker dog fint med min STB som også er fra Technotrend?!?

Jeg vil prøve at høre en tekniker ved Glentevejen om problemet.

Benu: Det er præcis sådan jeg har gjort! :-(

Hvis man bruger"L" tasten til at vælge undertekster, hvor lang går den inden de kommer på skærmen?

kender ikke "L"-tasten da jeg bruger remote, men går ud fra at du med denne aktiver Undertekster eller hvordan?

Prøv, mens du ser tv, at få menuen frem. Den menu jeg mener er den hvor du i toppen har en tidslinie og i bunden/siden kan læse info om det nuværende program. På MCE remote gøres dette på "info" knappen. Hvis du har denne menu fremme og trykker en gang til, får du en anden menu, hvor du blandt andet kan vælge størrelsesforhold, undertekster, osv. Prøv at gå ind under undertekster her, og se hvad du har af muligheder. Herinde bør du nemlig kunne se alle de tilgængelige undertekster (både teletext og DVB) og kunne vælge. Hvis der ikke er noget punkt med undertekster, er det fordi klienten ikke kan finde nogen undertekster i den stream den modtager, og så kan vi da lokalisere problemet til enten TVserver eller det signal du får fra din forening. Hvis du ser undertekster og du har valgt en af dem som aktiv, men stadig ikke kan se dem, så er jeg rimeligt puzzled, for så er det klienten der ikke kan finde ud af at vise dem ordentligt - og jeg ved ikke lige umiddelbart hvorfor.

Super jeg prøver at finde info-menuen!

Jeg har lidt problemer med at at få mce-remoten til at virke med Mediaportal og modtageren i mit  antec fusion 430 kabinet, men det er en helt anden historie (det virker fint i VMC?!?).

Der må findes en genvejstast?

Benu skrev: L-tasten var den måde subtitles blev valgt på inden man lagde det ind i MP configuration.

Dvs. den er måske slet ikke aktiv længere? Eller er det bare genvejen til at vælge undertekster i GUI, på samme måde som den menu jeg forsøgte at guide ham frem til?

Jeg brugte ikke DVB-Subtitles før RC1, så har ikke prøvet den "gamle" metode hvor der skulle installeres ekstra.

"L" tasten gør skam stadigvæk noget, den "cykler" tilsyneladende mellem sprogene man har valgt i DVB-C og via tekst.

...MEN DER KOMMER BARE IKKE NOGEN UNDERTEKSTER PÅ MIN SKÆRM GRRRR.

SSvenSSon skrev: "L" tasten gør skam stadigvæk noget, den "cykler" tilsyneladende mellem sprogene man har valgt i DVB-C og via tekst. ...MEN DER KOMMER BARE IKKE NOGEN UNDERTEKSTER PÅ MIN SKÆRM GRRRR.

Dvs når du trykker på "L" så kan du se (popup-boks?) at den skifter imellem nogle sprog? Er det så de sprog som du har valgt inde i Subtitle settings under TV-klient? For hvis det ikke er, og den stadig skifter mellem nogle sprog, så tyder det jo på at der er undertekster i streamen. Men prøv som nævnt tidligere at åbne den i VLC når du kommer hjem, så har vi måske lidt bedre svar på hvad det er der foregår. Det bør nemlig ikke være besværligt at sætte op, sålænge at underteksterne findes i den stream du modtager via DVB-C.

Hurra fremskridt! :-)

Der er undertekster på i VLC!!

Jonaskp: Men (jeg fik remoten til at virke) når jeg trykker info (jeg går ud fra du mener i-knappen) 2 gange, så kommer der ikke et menupunkt der hedder undertekster (eller subtitles)?!?

Jeg kan tilsyneladende ikke tage et printscreen derinde fra, men der 9 punkter i menuen bl.a. tv guide, teletext..tuning details mv.

Please kom med de vises sten, jeg føler det er tæt på nu :-)

SSvenSSon skrev: Hurra fremskridt! :-) Der er undertekster på i VLC!! Jonaskp: Men (jeg fik remoten til at virke) når jeg trykker info (jeg går ud fra du mener i-knappen) 2 gange, så kommer der ikke et menupunkt der hedder undertekster (eller subtitles)?!? Jeg kan tilsyneladende ikke tage et printscreen derinde fra, men der 9 punkter i menuen bl.a. tv guide, teletext..tuning details mv. Please kom med de vises sten, jeg føler det er tæt på nu :-)

Til info

I Vista er der et klippeværktøj der kan klippe ALT (bortset fra mit hår). Det ligger i Start>Alle Progtammer>Tilbehør>Klippeværktøj

Jeg bruger godt nok ffdshow, og når du siger slå fra, mener du så bare at jeg skal vælge en anden decoder  eller skal jeg afinstallere ffdshow helt? 

I aften vil jeg at tilføje "recordings" folderen til MyVideos og se om underteksterne kommer på her. 

Min tanke var helt at deaktivere ffdshow og bruge en anden dekoder. Kør MP i Windowed og vær sikker på at ffdshow ikke starter op (det gør den stadig hvis du under codecs i ffdshow har valgt "Raw Video: All supported" eller hvis du har tilføjet den som postprocessing i MP tvdelen.

Jeg har ingen anelse om det kan have indflydelse, men jeg tænkte at det måske kunne være noget codec problem, og her er ffdshow åbenlyst da der jo netop er et undertekst-aspekt (hvis man kan sige det sådan).

Hvis det ikke umiddelbart bærer frugt, må du ty til team-mediaportal.com og sprøge inde på deres forum. Der er flere der har væsentligt mere forstand på det tekniske end jeg har - jeg har jo kun mine praktiske erfaringer at gøre godt med.

Som en sidenote, hvordan er kvaliteten med ffdshow i LiveTV? Jeg droppede det hurtigt igen, da jeg fandt ud af at det var helt elendigt til deinterlacing på tv-signaler. Ligeså snart der var bevægelse kunne se tydelige interlace-skabe problemer, med streger i billedet. Har skiftet til den decoder der følger med MP installationen, og nu kører det fint med flot kvalitet.

jonaskp skrev: Min tanke var helt at deaktivere ffdshow og bruge en anden dekoder. Kør MP i Windowed og vær sikker på at ffdshow ikke starter op (det gør den stadig hvis du under codecs i ffdshow har valgt "Raw Video: All supported" eller hvis du har tilføjet den som postprocessing i MP tvdelen. Jeg har ingen anelse om det kan have indflydelse, men jeg tænkte at det måske kunne være noget codec problem, og her er ffdshow åbenlyst da der jo netop er et undertekst-aspekt (hvis man kan sige det sådan).

OK jeg prøver i aften.

jonaskp skrev: Som en sidenote, hvordan er kvaliteten med ffdshow i LiveTV? Jeg droppede det hurtigt igen, da jeg fandt ud af at det var helt elendigt til deinterlacing på tv-signaler. Ligeså snart der var bevægelse kunne se tydelige interlace-skabe problemer, med streger i billedet. Har skiftet til den decoder der følger med MP installationen, og nu kører det fint med flot kvalitet.

Jeg syntes ikke rigtigt at jeg kan se forskel, men jeg har brugt mest tid på at kigge efter undertekster og ikke så meget på tv-kigning :-) Dette afstedkommer forøvrigt lige et spørgsmål mere - det som bliver optaget i .ts filen, er det altid det samme uafhængigt af hvilken codec der er valgt i MP - indtil det bliver afspillet i MP eller eks. VLC?

SSvenSSon skrev: jonaskp skrev: Som en sidenote, hvordan er kvaliteten med ffdshow i LiveTV? Jeg droppede det hurtigt igen, da jeg fandt ud af at det var helt elendigt til deinterlacing på tv-signaler. Ligeså snart der var bevægelse kunne se tydelige interlace-skabe problemer, med streger i billedet. Har skiftet til den decoder der følger med MP installationen, og nu kører det fint med flot kvalitet. Jeg syntes ikke rigtigt at jeg kan se forskel, men jeg har brugt mest tid på at kigge efter undertekster og ikke så meget på tv-kigning :-) Dette afstedkommer forøvrigt lige et spørgsmål mere - det som bliver optaget i .ts filen, er det altid det samme uafhængigt af hvilken codec der er valgt i MP - indtil det bliver afspillet i MP eller eks. VLC?

Ja, optagelsen er præcis den samme. En .TS (TransportStream) er bare en lagring af det tvsignal som du får ind, og der gøres derfor ikke noget som helst ved det.

Der hvor jeg oplevede at ffdshow var rigtigt skidt til LiveTV var især ved sportsudsendelser. Når jeg så en fodboldkamp var det usandsynligt sløret hver gang bolden eller spiller bevægede sig eller kameraet panorerede. Hvis der kom fx et close up af træneren som stod stille, så det skidegodt ud (da der jo så var fordelen af den forbedrede opskalering). Det er desuden et fænomen som rigtigt mange oplever, det er noget med at ffdshow ikke kan bearbejde data hurtigt nok. Måske problemet er mindre eller ikke eksisterende, hvis man ikke benytter sig af nogle af billedforbedringssystemerne (især Resize) og blot benytter det som decoder.

Næh, og jeg syntes jeg har prøvet alle de decodere til mpeg2 man kan vælge imellem :-(

Jeg har dog glemt og prøve at tilføje recorderfolderen til MYMovies, det må jeg lige prøve i aften eller imorgen.

Har du fået det til at virke?

Ellers skulle du prøve følgende:

1. Åben MediaPortal Configuration
2. I toppen er der en knap til User Config Files, klik på den
3. Højreklik på filen Mediaportal.xml og vælg 'Rediger'
4. Nu skulle filen gerne være åbnet i notepad, find linien, hvor der står:
    <entry name="dvbbitmapsubtitles">yes</entry>
   ret no til yes for at enable DVB subtitles
5. Find også linien, hvor der står:
    <entry name="preferredsublanguages">dan;</entry>
   og tilføj dan; som vist ovenfor.
6. Luk og gem filen, start Mediaportal og nyd de flotte undertekster ;-)

Jeg var ude ved en god ven og kollega i aftes og han havde samme problem som dig. Vi gjorde ovenstående og så var der undertekster på.

Held og lykke

Med venlig hilsen
Henrik Badsted

Badsted: nu har jeg checket xml filen, og jeg er muligvis dummere end gennemsnittet, men der står (selvfølgelig) allerede "yes" og "dan" i de 2 linier!!??!!

..og jeg får stadig ingen undertekster