Jeg har en http://www.raidsonic.de/en/pages/products/external_cases.php?we_objectID=5523 - ICY BOX http://www.raidsonic.de/en/pages/products/external_cases.php?we_objectID=5523 - IB-MP309HW-B , som jeg er rigtig glad for. Det eneste problem jeg har, er jeg ikke kan få den til at vise .srt undertekster.

Skal man gøre det på en special måde ? Jeg har placeret undertekst filen i samme bibliotek som filmen og givet den det samme filnavn som filmen, bare med endelsen .srt (det hedder den i forvejen)

Det virker bare ikke. Nogen der ved hvad jeg gør galt ?

Det skal siges at hvis jeg afspiller filmen fra min PC med http://www.videolan.org/ - VideoLAN (VLC) , så viser den fint underteksten.

:-) Jens

Breddam skrev: Der en knap i nederste højre hjørne på fjernbetjeningen. Der står vist 'Subtitles' på den. Tryk dig frem til den rigtige sub med den.

Ja, undskyld det fremgik ikke af mit indlæg, men de eneste muligheder jeg får er at ændre størrelse/farve og sætte undertekster on/off....

I flg. manualen, så skal jeg trykke på subtitles knappen og derefter pil op...

Men den læser tydeligvis ikke mine undertekst filer. Kan det være noget med rettigheder eller format eller ?

:-) Jens

Der er 3 krav som skal være opfyldt

1. Understekster skal være aktiveret under settings på afspilleren, der er 2 steder, en for almindelige filer og en for DVD. Aktiveres ved at vælge et sprog for undertekster eks. dansk

2. Underteksterne skal hedde nøjagtig detsamme som filen, med store og små bogstaver.

Eks. Film.avi og Film.srt
- ikke Film.avi og film.srt
- ikke Film.avi og Film.en.srt 

3. Srt filen skal være kodet i ANSI format, ikke UTF-8 - er du i tvivl så åben filen i windows notepad, vælg gem som, og under "encodning" check at der står ANSI, ellers vælg ANSI og gem filen igen.

Derudover er der også lige det lille mente at visse former for UPNP servere ikke nødvendigvis understøtter brug af .srt undertekster.

Så hvis du streamer fra en sådan så fortæl lige hvad ??

spawn skrev: 1. Understekster skal være aktiveret under settings på afspilleren, der er 2 steder, en for almindelige filer og en for DVD. Aktiveres ved at vælge et sprog for undertekster eks. dansk

Jeg kan ikke vælge dansk, men fint andre sprog i setup (Jeg kører med nyeste firmware)

spawn skrev: 2. Underteksterne skal hedde nøjagtig detsamme som filen, med store og små bogstaver. Eks. Film.avi og Film.srt - ikke Film.avi og film.srt - ikke Film.avi og Film.en.srt

Det prøver jeg at checke....

spawn skrev:  3. Srt filen skal være kodet i ANSI format, ikke UTF-8 - er du i tvivl så åben filen i windows notepad, vælg gem som, og under "encodning" check at der står ANSI, ellers vælg ANSI og gem filen igen.

Det kunne godt være dette der er årsagen. Det vil jeg prøve...

spawn skrev: Derudover er der også lige det lille mente at visse former for UPNP servere ikke nødvendigvis understøtter brug af .srt undertekster. Så hvis du streamer fra en sådan så fortæl lige hvad ??

Jeg streamer fra min egen NAS baseret på OpenFiler. Den peger på et Windows share jeg tilgår fra ICY BOX'en med SMB.

Tak for hjælpen, jeg prøver forslagene og vender tilbage!

:-) Jens

Prøv at checke for dansk i bunden af listen over undertekster - dansk er tilføjet senere og de står ikke alfabetisk orden længere. Ellers så skulle det også virke fint selvom du vælger noget andet, eks. engelsk.