Tråd til test af K-9 Mail
Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Visnings- og lytte-udstyr
Forumnavn: Android udstyr
Forumbeskrivelse: Udstyr baseret på Google Android som smartphones og tablets
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=92514
Udskrevet den: 03-Februar-2025 kl. 17:57
Emne: Tråd til test af K-9 Mail
Skrevet af: bantam
Emne: Tråd til test af K-9 Mail
Skrevet den: 27-Januar-2011 kl. 19:07
|
Jeg har oprettet denne tråd for på denne måde at kunne hjælpe folkene bag K-9 Mail til at debugge deres e-mail-klient, da den ikke kan præsentere de danske nationale tegn (æøåÆØÅ) korrekt, når man modtager e-mail-underretninger fra recordere.dk.
Androids egen e-mail-klient lider under samme problem (anvendes måske samme UFT-8-library ell. lign.). Klienten "MailDroid" fungerer korrekt mht. danske tegn, så K-9 Mail-folkene er i gang med at forsøge at finde ud af, hvori forskellen består.
Det betyder, at jeg har påtaget mig at oprette en bruger på recordere.dk for K-9 Mail-udviklerme, således at de kan få tilsendt e-mail-underretninger (med æøåÆØÅ) direkte: Forwarding medfører typisk re-encoder indholdet og kan derfor ikke anvendes.
Til recordere-folkene: Er jeres e-mail-komponent eller den komponent, der fodrer maileren med indhol mulig at udskifte eller opgradere? Det er faktisk kun e-mail-notifikationer fra recoredere. der giver problemer (ikke nyhedsmails fra recordere - og ingen problemer med mails fra andre kilder). ------------- /lars |
Svar:
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 27-Januar-2011 kl. 19:31
|
This is a test with Danish characters - 6 characters in total inside the brackets: [æøåÆØÅ]
------------- /lars |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 27-Januar-2011 kl. 20:09
------------- /lars |
bantam skrev:Skrevet af: bantam
Skrevet den: 27-Januar-2011 kl. 22:02
|
K-9 Mail-udviklerne har nu analyseret e-mail-notifikationer fra recordere.dk, og den foreløbige konklusion er, at der mangler en charset header i disse mails fra recordere.dk. Der anvendes UTF-8 karakterset i mail-notifikationerne - men da dette ikke er angivet i mailen, antager flere mailprogrammer (herunder K-9 og Android's egen e-mail-klient), at der anvendes ASCII-tegnsæt.
Fraværet af charset header er iflg. K-9-udvilkerne ikke i overensstemmelse med afsnit 5.2 i RFC 2045.
Kan dette fikses af recordere.dk-teamet - evt. vha. en opgradering? ------------- /lars |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 27-Januar-2011 kl. 22:08
|
Hej. Tak for info. Jeg vil kigge på det. ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: Notfast
Skrevet den: 27-Januar-2011 kl. 22:57
 - vi er nok flere som bliver glade for det.------------- ..... |
Skrevet af: rawi
Skrevet den: 27-Januar-2011 kl. 23:52
| super, bruger selv k9, og har bemærket fraværet af æøå, men troede egentlig det var mail programmet den var gal med. |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 27-Januar-2011 kl. 23:57
|
Det er mailprogrammet. For det virker på mange andre, men hvis det er noget vi kan fixe med en kode i vores mails, uden det påvirker resten, så ville vi jo være dumme hvis vi ikke gjorde det :-) ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 28-Januar-2011 kl. 11:10
|
Jeg har netop modtaget information fra K-9-udviklerne om, at der faktisk anvendes cp1252 i stedet for UTF-8 i e-mail-notiofikationenerne.
Headeren skal derfor afspejle dette - eller der skal anvendes et andet tegnsæt (som self. skal afspejles i headeren).
Her er forskellen:
UTF-8:
æ = C3 A6 ø = C3 B8 å = C3 A5 Æ = C3 86 Ø = C3 98 Å = C3 85 cp1252:
æ = 00 A6 ø = 00 F8 å = 00 E5 Æ = 00 C6 Ø = 00 D8 Å = 00 C5 ------------- /lars |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 28-Januar-2011 kl. 14:13
|
Jeg har nu sat UTF-8 som charset i jmail komponenten. Vil nogen bekræfte, at æøåÆØÅ ser rigtigt ud :-) ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 28-Januar-2011 kl. 14:16
|
Og endnu en test, hvor jeg rent faktisk har gemt filen :-) æøå ÆØÅ é É ö ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: Lars
Skrevet den: 28-Januar-2011 kl. 14:20
|
æøå ÆØÅ ------------- Ansvarshavende redaktør. Webmaster, recordere.dk |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 28-Januar-2011 kl. 15:04
|
æøåÆØÅ ------------- /lars |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 28-Januar-2011 kl. 15:05
|
[æ][ø][å]
[Æ][Ø][Å] ------------- /lars |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 28-Januar-2011 kl. 23:55
|
Så prøver vi igen så :-) æøå ÆØÅ ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: THX2K
Skrevet den: 28-Januar-2011 kl. 23:57
|
æøå ÆØÅ |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:04
|
Test igen. beklager de mange tests æøå ÆØÅ ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:12
|
skal lige bruge en mere: æøåÆØÅ ------------- /lars |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:12
|
æøå ÆØÅ ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:16
|
Her kommer der en test med ny kode æøå æø codepage burde nu være 1552 ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:18
|
Indholdet vises ikke - men tror det er fordi der er en fejl i charset, som skulle være Cp1252. ------------- /lars |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:19
|
ka se i headeren, at charset ER Cp1252, men der står mere: Content-Type: text/html charset=cp1252; name="null" ------------- /lars |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:19
|
Jeg prøver lige igen æøå ÆØÅ ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:20
|
der skulle stå:
Content-Type: text/html; charset=cp1252
(fejl mellem "text/html" og "charset=cp1252" -> mangler ";") ------------- /lars |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:22
|
Så prøver vi igen igen æøå ÆØÅ ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:25
|
Lige en test mere æøåÆØÅ. ------------- /lars |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:28
|
Hvad så Bantam. Er vi der ? ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: Lars
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:30
|
æøå ÆØÅ
------------- Ansvarshavende redaktør. Webmaster, recordere.dk |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:31
|
Øjeblok... Det ser meget lovende ud. Jeg skal lige teste igen (min pop3-server er træls lige nu): æøå ÆØÅ ------------- /lars |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:35
|
Det ser ud til at virke nu i "MailDroid", i "K-9 Mail" og i Androids egen mail-klient.
Good job!
Så kan jeg snart lukke rapporten hos K-9 folkene (jeg tager lige lidt flere stikprøver)... æøå ÆØÅ ;-) ------------- /lars |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:36
|
Det gør du bare :-) Godt at høre. ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:39
For hulan - det er ved at være sent - jeg får jo ikke en kopi af mine egne indlæg  - kan du ikke lige lave et sidste med de danske tegn for mig?
zzzzzZZZZZzzzzzZZZZ ------------- /lars |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:39
|
æøå ÆØÅ Kære Ole Kommer du på søndag ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |
Skrevet af: bantam
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:42
|
Ole er allerede ankommet... men alt fungerer tilsyneladende som det skal.
Tak for indsatsen! ------------- /lars |
Skrevet af: hummelmose
Skrevet den: 29-Januar-2011 kl. 00:43
|
Fint. Jeg lukker tråden for ikke at den skal kravle op af vores hitlister, men har du brug for at genåbne den, så skriver du bare til mig som du alllerede har gjort. God weekend. Og tak for at du testede så effektivt. Gør det lettere at rette i koden. ------------- Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk |