Print side | Luk vindue

Tv2 og undertekster.

Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Generelle emner
Forumnavn: TV-stationer og kanaler
Forumbeskrivelse: Debat om TV stationerne og deres kanaler
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=94103
Udskrevet den: 18-December-2024 kl. 07:59


Emne: Tv2 og undertekster.
Skrevet af: Jakob N
Emne: Tv2 og undertekster.
Skrevet den: 01-Marts-2011 kl. 20:45
Er jeg den eneste der er godt træt af Tv2 måde at tekste deres udsendelser på, altså teksten som er i den sorte "bjælke"?

Selv Danmark Radio har fattet at stort set hele Danmarks befolkning har et 16/9 widescreen tv efterhånden, så de sætter teksten op i billedet så man kan undgå bjælkerne.

Har lige sendt en mail til Tv2 og håber på de kan svare på hvorfor de ikke flytter teksterne op i billedet :-)


Svar:
Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 01-Marts-2011 kl. 21:01
I modsætning til DR, kan du fravælge TV2's undertekster

Skrevet af: strandvasker
Skrevet den: 01-Marts-2011 kl. 23:46
Oprindeligt skrevet af Kampus Kampus skrev:

I modsætning til DR, kan du fravælge TV2's undertekster


Jeg glæder mig til de andre stationer følger trop og dropper det der fis med indlejrede undertekster.

Jakob, tv2 sender som en af de få stationer underteksterne ud som dvb subs, det vil sige at istedet for at brænde teksterne ind i selve tv billedet, så får du tilsendt billede og tekster hver for sig så du selv kan vælge om du vil have tekster på eller ej. Det betyder også at det er dit tv's tekstgenerator der skriver underteksterne når du ser tv2, så det er faktisk ikke tv2 du skal have fat i, men i stedet manualen til dit tv. Måske har dit tv en indstillingsmulighed for hvor det placerer dvb subs?

Et gæt er faktisk at underteksterne på tv2 på dit tv står et fast sted på skærmen, så selv om du skifter zoom så de sorte bjælker forsvinder bliver teksterne stående hvor de er.

Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 02-Marts-2011 kl. 11:30
Oprindeligt skrevet af strandvasker strandvasker skrev:

Et gæt er faktisk at underteksterne på tv2 på dit tv står et fast sted på skærmen, så selv om du skifter zoom så de sorte bjælker forsvinder bliver teksterne stående hvor de er.
Præcis! det er ihvertfald hvad min tuner gør. Så flere stationer med DVB subs pleaseSmile

Skrevet af: Jakob N
Skrevet den: 02-Marts-2011 kl. 11:44
Nu modtager jeg desværre ikke TV2 over dvb.
Bor i Malmø og har TV2 via Canal Digital's analoge net, så har ikke muligheden for at slå tekster til og fra og teksterne sidder desværre fast i bjælken selvom jeg ændrer zoom.

Skrevet af: KlausDM
Skrevet den: 02-Marts-2011 kl. 17:58
Oprindeligt skrevet af Jakob N Jakob N skrev:

Bor i Malmø og har TV2 via Canal Digital's analoge net, så har ikke muligheden for at slå tekster til og fra og teksterne sidder desværre fast i bjælken selvom jeg ændrer zoom.


Jammen så er det jo let, for så er det CD der lægger teksterne ind det "forkerte" stede.

Klaus


-------------
Min modelbane, http://modelbaneeuropa.dk" rel="nofollow - http://modelbaneeuropa.dk
Min hjemmeside, http://moppe.dk" rel="nofollow - http://moppe.dk

Skrevet af: pfugl
Skrevet den: 03-Marts-2011 kl. 07:59
Nej, lad os dog endelig få de indlejrede undertekster tilbage. DVB undertekster har lige fra starten været en evig kilde til problemer, specielt hvis man vil viderebehandle en optagelse. Der findes ikke ret mange programmer der supporterer undertekster ude i den store verden, da det ikke bruges ret mange andre steder end i Skandinavien og nogle få andre lande.
Den eneste fordel er at man kan slå dem til og fra, og hvor mange bruger det?
Vi har alligevel kun mulighed for at vælge dansk som undertekst, og så kan de lige så godt være indlejrede. 


-------------
/Peter

Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 03-Marts-2011 kl. 12:10
Oprindeligt skrevet af pfugl pfugl skrev:

Nej, lad os dog endelig få de indlejrede undertekster tilbage. DVB undertekster har lige fra starten været en evig kilde til problemer, specielt hvis man vil viderebehandle en optagelse. Der findes ikke ret mange programmer der supporterer undertekster ude i den store verden, da det ikke bruges ret mange andre steder end i Skandinavien og nogle få andre lande.
Den eneste fordel er at man kan slå dem til og fra, og hvor mange bruger det? Rigtig mange faktisk!!! Jeg sætter undertekster på danske udsendelser for at få det hele med, da der ofte mumles for meget.Tongue
Vi har alligevel kun mulighed for at vælge dansk som undertekst, og så kan de lige så godt være indlejrede. 
Kampus

Skrevet af: strandvasker
Skrevet den: 03-Marts-2011 kl. 12:20
Oprindeligt skrevet af pfugl pfugl skrev:

Nej, lad os dog endelig få de indlejrede undertekster tilbage. DVB undertekster har lige fra starten været en evig kilde til problemer, specielt hvis man vil viderebehandle en optagelse. Der findes ikke ret mange programmer der supporterer undertekster ude i den store verden, da det ikke bruges ret mange andre steder end i Skandinavien og nogle få andre lande.
Den eneste fordel er at man kan slå dem til og fra, og hvor mange bruger det?
Vi har alligevel kun mulighed for at vælge dansk som undertekst, og så kan de lige så godt være indlejrede.


Dybt uenig. Der er ikke ret mange der slår undertekster fra fordi det for det meste ikke er muligt. Hvis muligheden opstår tror jeg at langt flere vil benytte sig af det. Jeg kan huske en overgang hvor man valgfrit kunne slå undertekster til via tekst-tv, men det er ikke mit indtryk at det blev brugt af ret mange og jeg tror muligheden er taget væk igen.

Jeg har oprettet en afstemning om det ovre i "Film og udsendelser" udfra en betragtning om at på dvd og bluray har man valgfrihed og skal faktisk klikke ekstra for at tænde for underteksterne hvis man vil have dem på. Jeg forventer dog at vanens magt har godt fat i folk,men lad os nu se hvad det ender op med.

Link til afstemningen: http://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=94195&PID=954102 - http://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=94195&PID=954102

Skrevet af: Rass
Skrevet den: 05-April-2011 kl. 12:21
Hvis DVB tekster er dem man kan slå til og fra på TVet, ved at vælge  tekst for hørehæmmede,
så fungerer det fint her, og er meget velkommen, og det bliver vel standard på alle dr kanaler fra januar 2012 ?


Print side | Luk vindue