Problemer med zone2 lyd

jeg har et setup i stuen, med både TV og Projektor, de 2 setup's vender dog ikke ens, TV'et står på tværs i rummet og projektor setup'et står på langs i stuen. Det jeg prøver at få til at fungerer er at bruge zone2 til TV'et med 2 tilkoblet højttalere på receiverens zone2 udgang og så MAIN til projektor med surround setup. Jeg har ud over det flg. udstyr sluttet til: PS3 og HTPC. Umiddelbart virker det fint, jeg kan få billede fra både PS3 og HTPC på TV'et, men der er problemer med lyden. Stereo lyd kommer fint igennem, men alt andet giver ingen lyd på zone 2. Så ser jeg f.eks. DR er der lyd, men skifter jeg til en kanal med surround = ingen lyd. Starter jeg PS3 er der fint lyd i menu'en, men ved spil og film = ingen lyd. Sætter jeg lydindstillingerne på PS3 til maks 2 ch. PCM, så er der lyd i både film og spil. Jeg havde en antagelse om at receiveren kunne nedskalerer et evt. surround spor til 2 kanaler, inden den sender det videre til zone2. Er der andre som har et lign. setup, evt. med zone2 i et andet rum, for det burde jo give samme problemer? Er der en indstilling jeg har "glemt" eller kan det bare ikke lade sig gøre?

Min receiver er en Yamaha rx-a3030.

/Thomas