Hjææælp :-)
Har du købt denne Sony RDR-HXD970 optager. Den er virkelig bare lige til, næsten da.
HDD er tilsluttet en antenne på loftet, har et godt signal.
Hvis jeg ser tekstede programmer fra DR1, DR2 og TV2 via TVét (uden om HDD), har jeg alle underteksterne på skærmen. 
Hvis jeg ser de samme programmer via HDD har jeg KUN underteksterne fra DR2!!!! (jeg forstår det bare ikke...) 
Har kontaktet Sony og ifølge dem er undertekster sat "TIL" (blev guidet rundt).
Mit antennekabel er tilsluttet HDD på følgende måde: Anttennekabel til "Digital indgang" på HDD. Herfra et kabel til "Analog indgang" på HDD. Herfra til båndoptager, videre til Digital reciver (Canal digital, ingen problemer med undertekster), videre herfra til TVét (analog TV).
Ifølge Sony må maskinen være i uorden eller signalstyrken på DR1 og TV2´s undertekster er ikke god nok???