| Forfatter |
 Emne Søg  Emne-funktioner
|
Kandersen 
Platin medlem
Oprettet: 13-Juli-2006
Sted: 4653
Status: Offline
Point: 10964
|
 Emne: Sporløs DR1 og undertekster
Sendt: 03-Oktober-2007 kl. 09:50 |
I går aftes så jeg Sporløs på DR.
Pt. bruger jeg en Humax DVB-C receiver som egentlig funger ganske fornuftigt mht. undertekster. Men i går bemærkede jeg noget lidt underligt på DR´s Sporløs udsendelse.
Jeg er tilsluttet TDC´s kabeltv.
Alt udenlandsk tale var IKKE tekstet når jeg så det via Humax receiveren. Hvis jeg satte den over på TTV side 399, så fik jeg underekster på, hvergang der var DANSK tale, men stadigvæk ikke udenlandsk tale.
Hvis jeg derimod skiftede over til almindeligt analogt tv, så var der undertekster på udenlandsk tale. Jeg formodede dermed, at underteksten burde være hardcodet i udsendelsen, hvorfor det burde have virket med Humax receiveren. Men det gjorde det ikke.
Er der nogen der har en forklaring på fænomenet?
|
|
|
 |
miri
Guld medlem
Oprettet: 21-August-2006
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 2066
|
Sendt: 03-Oktober-2007 kl. 10:05 |
Med hensyn til TTV-undertekster af dansk tale, så udsender DR sådanne undertekster til mange programmer parallelt med dvb-undertekster af udenlandsk tale - det er af hensyn til hørehæmmede.
Jeg så ikke selv udsendelsen, så jeg kan ikke forklare de manglende dvb-undertekster.
|
|
miri
|
|
HeartWare
Guld medlem
Oprettet: 22-Oktober-2003
Sted: Bagsværd, DK
Status: Offline
Point: 4808
|
Sendt: 03-Oktober-2007 kl. 10:06 |
|
TDC Kabel-TV har DR1, DR2 og TV2 på 3 forskellige pladser i nettet:
Én i 16:9 med DVB-undertekster (så der er receiverens ansvar at placere dem i billedet)
Én i 16:9 med underteksterne brændt ind i billedet (til de receivere, der ikke kan dekode DVB-undertekster)
Én i 4:3 med underteksterne brændt ind i billedet (til de idioter, der ikke kan finde ud af at indstille Selector til 4:3 mode).
Hvis din Humax DVB-C receiver ikke kan dekode DVB-undertekster (og du vil have dem), så skal du i stedet for benytte den transponder, hvor TDC/DR har brændt dem ind i billedet for dig.
|
|
Keld R. Hansen
Pioneer DVL-909, DV-545
Sony KDL40EX723 3D TV
DreamBox 8000, YouSee Cable
PopCorn Hour A-500
Panasonic DMR-BCT820 + DMR-BCT940
Yamaha RX-V771 Receiver
|
|
Kandersen
Platin medlem
Oprettet: 13-Juli-2006
Sted: 4653
Status: Offline
Point: 10964
|
Sendt: 03-Oktober-2007 kl. 10:16 |
Hej Keld.
Humax DVB-C receiveren kan netop godt dekode DVB undertekster. Det virkede jo fint for resten af aftenen med udelandske film osv. Det var det som undrede mig en hel del. Jeg fik bare ingen tekster overhovedet. Og hvis jeg gik over på TTV tekster, så fik jeg kun tekster når der var dansk tale.
Det var som om alt var vendt op og ned i går i netop denne udsendelse.
Det kan selvfølgelig godt bare have været et tilfælde med DVB teksterne i går i den udsendelse.
Jeg var faktisk ikke engang klar over, at årsagen til de forskellige DR1 kanaler er som du siger. Havde godt bemærket der er 3-4 stykker af dem, men bruger bare den første på listen (som vistnok er den med DVB tekster). Den virker som regl ganske glimragende.
|
|
|
|
HeartWare
Guld medlem
Oprettet: 22-Oktober-2003
Sted: Bagsværd, DK
Status: Offline
Point: 4808
|
Sendt: 03-Oktober-2007 kl. 10:25 |
|
Så lyder det som om DR havde tekniske problemer med DVB-underteksterne på lige præcis dén udsendelse...
|
|
Keld R. Hansen
Pioneer DVL-909, DV-545
Sony KDL40EX723 3D TV
DreamBox 8000, YouSee Cable
PopCorn Hour A-500
Panasonic DMR-BCT820 + DMR-BCT940
Yamaha RX-V771 Receiver
|
|
Radiomanden
Platin medlem
Oprettet: 17-Maj-2004
Sted: 4100
Status: Offline
Point: 40543
|
Sendt: 03-Oktober-2007 kl. 18:10 |
Jeg så den på min Sagem60, No Problemo.
|
|
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E
|
|
Kandersen
Platin medlem
Oprettet: 13-Juli-2006
Sted: 4653
Status: Offline
Point: 10964
|
Sendt: 03-Oktober-2007 kl. 18:57 |
Arrgh, det kan du ikke være bekendt at skrive. Nu havde jeg lige givet udsendelsen skylden for det 
|
|
|
|
Sporløs DR1 og undertekster