Jeg er ikke sikker på at jeg forstår spørgsmålet.
Men en Sonos bruger ca 7 w(120 kr/år) mere end en Squeezebox Touch eller Squeezebox Radio (omtrent tredobbelt forbrug) både i "standby" og under drift.
Plus forskellen i indkøbspris Sonos vs SB. Alt ialt kan du afsætte ret mange penge og strømforbrug til at købe en f*cker af en NAS og stadig gøre det billigere med Squeezebox. Evt kan du købe en moderat NAS og bevare den gamle Apple som musik-server, blot med musikfilerne på NAS'en. Jeg forstår ikke hvorfor folk er så bange for at have en pc kørende 24/7. Hvis bare strømforbruget er iorden, kan jeg ikke se noget problem i det.
Mht usb-disk i router, så tror jeg ikke det er nogen ret fed løsning. Routeren kan intet andet end at gøre disken tilgængelig på netværket. Det vil sikkert fungere med Sonos, men en NAS kan jo så meget andet.
Selv ville jeg nok vælge en lille server med Windows eller Linux, men det er en anden sag.
Anyway. Derudover ved jeg ikke noget om specifikke NAS'er.