PayPal problem ved køb af Onkyo 606

Jeg bestilte igår en Onkyo 606 reciever fra Tec24-7.com, men er løbet ind i et problem med betalingen.

Jeg har fået følgende mail fra firmaet:

wir haben die Zahlung über Paypal leider nicht erhalten. Alternativ veranlassen Sie die Zahlung bitte an unsere bei Paypal hinterlegte e-mail Adresse: sc@sameurope.com

Jeg aner ikke hvad jeg skal gøre ved det og forstår ikke satans meget tysk.

Jeg har på samme tid købt højtalere fra en anden tysk internetbutik og betalte her også igennem PayPal, hvilket gik som smurt og varen er allerede afsendt idag fra butikken, så der skulle ikke være noget problem med PayPal.

Jeg kan slet ikke se, at der er gået noget igennem til PayPal på ordren fra Tec24-7?????

På Tec24-7's hjemmeside kan jeg finde ordren frem, men kan ikke komme til, at betale igen.

Nogen der kan hjælpe, fandme træls ikke, at få recieveren når højtalerne ankommer...

kslotha skrev: ...og forstår ikke satans meget tysk.

Du kan altid oversætte tysk (eller et andet sprog) til rimeligt forståeligt dansk, med Google Translate:

http://translate.google.com/

Yes har pråvet freetranslation.com og kom frem til samme oversættelse som ovenfor.

Jeg er ny i PayPal, så jeg kender ikke til alle dets funktionen. Har nu fundet ud af, at sende en betaling til en e-mail-adresse og det synes umiddelbart til, at virke, håber det holder...

Tak for hjælpen.