| Forfatter |
 Emne Søg  Emne-funktioner
|
Hornbek 
Bruger
Oprettet: 03-August-2009
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 71
|
 Emne: Boxer - Canal Plus - Lyd på svensk
Sendt: 02-November-2009 kl. 22:36 |
|
Hej
Jeg har tegnet abonnement på Canal + ved Boxer. Jeg modtager de tre kanaler i fin kvalitet, men har problem med lyden. Der er svensk tale - forstået på den måde, at den omtale der er mellem de enkelte film og som oplæg til næste film er på svensk.
Samtidig observerede jeg, at der i morges blev sendt en tegnefilm, hvor der ifølge Canal+ hjemmeside der skulle være "dubbet" - altså med dansk tale. Også her var det med svensk tale.
Jeg har prøvet ALT. Jeg modtager med en Sagem boks - har to stk og de gør det samme begge to.
Jeg kan kun få dem med svensk tale.
Er der andre der oplever det samme - eller har fundet en løsning, så hører jeg meget gerne om det.
Hilsen
John
|
|
Hilsen
JOhn
|
 |
Hornbek
Bruger
Oprettet: 03-August-2009
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 71
|
Sendt: 03-November-2009 kl. 08:13 |
|
Er der slet ikke nogen der har observeret noget med hensyn til lyden/talen på Canal +?
Alle Boxer abonnenter kan jo se de tre Canal+ kanaler de første tre dage, så jeg håber der er nogen der i dag vil tjekke lyden på disse kanaler.
|
|
Hilsen
JOhn
|
|
lunddal
Guld medlem
Oprettet: 09-Februar-2006
Sted: Danmark
Status: Offline
Point: 8643
|
Sendt: 03-November-2009 kl. 09:17 |
|
Tjek at der ikke er flere lydspor - det er der på satellit og kabeltv.
|
|
Hornbek
Bruger
Oprettet: 03-August-2009
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 71
|
Sendt: 03-November-2009 kl. 09:23 |
|
Det har jeg gjort - der er to muligheder:
Stereo og Multichannel og den står til stereo, som jeg iflg. Canal+'s hjemmeside skal bruge.
Jeg har i øvrigt prøvet begge muligheder - men med samme resultat - stadig svensk tale.
|
|
Hilsen
JOhn
|
|
Bruger udmeldt 43
--
Oprettet: 18-April-2007
Status: Offline
Point: 0
|
Sendt: 03-November-2009 kl. 11:32 |
Canal+ er Svensk, så det er vel ikke så mærkeligt! 
|
|
Hornbek
Bruger
Oprettet: 03-August-2009
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 71
|
Sendt: 03-November-2009 kl. 11:43 |
 Kampus skrev:
Canal+ er Svensk, så det er vel ikke så mærkeligt! |
Jo - det er det stadig. Jeg er godt klar over at Canal+ er svensk, men derfor skal den alligevel kunne tale dansk. Hvad der også fremgår af deres hjemmeside. De ting jeg har nævnte - bl.a. deres promotion af film er normalt på dansk. Deres dubbing af tegnefilm er også på dansk, så derfor er det en fejl at den modtages med svensk tale.
|
|
Hilsen
JOhn
|
|
bøffen
Bruger
Oprettet: 06-Februar-2009
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 172
|
Sendt: 03-November-2009 kl. 11:50 |
|
Min gør det også i KBH. Der tales svensk mellem filmene
|
|
Hornbek
Bruger
Oprettet: 03-August-2009
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 71
|
Sendt: 03-November-2009 kl. 11:55 |
|
Jeg glemte at nævne, at jeg modtager via Aabenraa senderen, så det er tilsyneladende ikke bare der, men på andre sendere også.
Jeg har talt med Boxers kundeservice og spurgt om det kunne være i forbindelse med at ALLE abonnenter de første tre dage kan se alle programmer og man så efterfølgende når man kun kan se pakken såfremt man har bestilt abonnement på den får den med den rigtige lyd?
Det ville de ikke afvise, så det bliver spændende at se i morgen om der kommer dansk tale.
|
|
Hilsen
JOhn
|
|
Hornbek
Bruger
Oprettet: 03-August-2009
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 71
|
Sendt: 03-November-2009 kl. 18:00 |
|
Så er Canal + begyndt at snakke "dansk"
Jeg sendte tidligere i dag en mail til Canal + der var meget hurtig til at svare.
Lidt senere fik jeg endnu en mail at Canal + havde kontaktet Boxer og man regnede med at problemet ville blive løst hurtigt.
Det er det nu, nu er det på dansk som det skal være.
Superfin service.
|
|
Hilsen
JOhn
|
|
Boxer - Canal Plus - Lyd på svensk