tv2 sputnik og aspect ratio???

Først og fremmest - er der nogen, der har prøvet at se en film via TV2 Sputnik??

Jeg prøvede det netop i weekenden via min htpc og MCE og som udgangspunkt gik det ikke specielt godt.
Dvs. at nå frem til at se selve filmen gik fint, men da filmen først gik i gang var der noget helt galt med formatet, da jeg kun havde et lille billede lidt til venstre for midten på min tv-skærm.

Da jeg i stedet lukkede MCE ned og åbnede Sputnik via en browser i stedet og efterfølgende startede filmen, så var alt fint - 16:9.

Det skal siges, at jeg har et ældre 4:3 CRT-fjernsyn, men det burde give anledning til problemer. Jeg kunne f.eks. godt se alle trailerne på sputnik i full-screen på mit fjernsyn.

Er der nogen, der har et bud på, hvad der kan være galt???