Jeg bruger Team Mediaportal til at optage film (DVB-T) og det virker rigtig fint.
Jeg kan se dem smukt med VLC
Men jeg vil jo gerne komprimere dem lidt mere. Så jeg har kastet mig over Handbrake. Og det virker også rigtig fint.
Pånær - underteksterne kommer ikke rigtigt med når det er "rigtige" undertekster, - dvs. følger DVB-standarden, som TV2 gør.
Jeg kan ikke få det til at virke og har prøvet en masse forskellige ting.
Det nærmeste jeg er kommet er at demuxe med ProjectX og så konvertere min .SUP fil en nogle bitmap billeder med DVDSupTools16
Nu har jeg så nogle billeder. Dem kunne jeg forsøge at køre OCR på, eller hvis jeg gad, selv skrive ind i en .srt fil.
Mit problem er blot at mine billeder ser ud som nedenfor:
Det er måske ikke ulæseligt, men smukt er det i hvert fald ikke.
Nogen der ved hvordan jeg får det pænere - eller endnu bedre, hvordan jeg på en let og hurtig måde får lavet en komprimering af mine TV2 optagelser. Helst med en undertekst der kan slåes fra, men brændt ind i filmen er også acceptabelt.
TV2 undertekster - hvordan???
Emne-funktioner
Hulobe skrev:
