recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Recordere, afspillere og foto > Blu-ray afspillere
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - Underligt problem med manglende undertekster
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Underligt problem med manglende undertekster
 Besvar Besvar Side  123>
Forfatter
Besked
  Emne Søg Emne Søg  Emne-funktioner Emne-funktioner
jake51 Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 02-Januar-2005
Sted: Randers
Status: Offline
Point: 6070 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér jake51 Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Emne: Underligt problem med manglende undertekster
    Sendt: 03-November-2020 kl. 21:18
Her til aften ville jeg se den koreanske film A Tale of Two Sisters på DVD (R1)
Da jeg så den for år tilbage havde den engelske undertekster
Nu havde den kun kinesiske undertekster Confused
Hvordan kan det ske?
Vi started' ud med ingenting og har det meste tilbage
Mikael Simpson
Til top
Naiera Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem
Avatar

Oprettet: 15-August-2004
Sted: Aarhus
Status: Offline
Point: 12224 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Naiera Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 03-November-2020 kl. 22:07
Det kan selvfølgelig ikke ske.
Til top
jake51 Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 02-Januar-2005
Sted: Randers
Status: Offline
Point: 6070 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér jake51 Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 03-November-2020 kl. 22:19
Men jeg har tydeligvis set den film på DVD med engelske undertekster på et tidspunkt, da jeg - som de fleste danskere - ikke lige er så god til koreansk (sprog) eller kinesisk (undertekster)
Vi started' ud med ingenting og har det meste tilbage
Mikael Simpson
Til top
fltk Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem


Oprettet: 04-Februar-2004
Status: Offline
Point: 10304 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér fltk Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 03-November-2020 kl. 22:44
Er det den fysisk samme DVD skive du taler om. Hvis ja er jeg selvfølgelig helt enig med Naiera.

Flemming
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix
Dune HD Realbox 4K
HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer
Thomson THA100
Til top
KlausDM Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem
Avatar

Oprettet: 12-Marts-2010
Sted: Hammel, Jylland
Status: Online
Point: 19209 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér KlausDM Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 03-November-2020 kl. 22:56
Mon ikke der er skiftet afspiller mellem de to afspilninger?


Klaus
Min modelbane, http://modelbaneeuropa.dk
Min hjemmeside, http://moppe.dk
Til top
Hackerjac Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 25-September-2008
Sted: Videbæk
Status: Offline
Point: 2735 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Hackerjac Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 03-November-2020 kl. 23:42
Oprindeligt skrevet af KlausDM KlausDM skrev:

Mon ikke der er skiftet afspiller mellem de to afspilninger?


Klaus


Det forsvinder de fysiske undertekster da ikke af
Til top
Naiera Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem
Avatar

Oprettet: 15-August-2004
Sted: Aarhus
Status: Offline
Point: 12224 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Naiera Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 04-November-2020 kl. 03:21
Oprindeligt skrevet af jake51 jake51 skrev:

Men jeg har tydeligvis set den film på DVD med engelske undertekster på et tidspunkt, da jeg - som de fleste danskere - ikke lige er så god til koreansk (sprog) eller kinesisk (undertekster)


En DVD kan selvfølgelig ikke skifte undertekster af sig selv. Der er en anden forklaring. Det siger sig selv. Magi findes jo ikke.
Til top
Jespus Se dropdown menu
Bruger
Bruger
Avatar

Oprettet: 16-Oktober-2015
Sted: Gelsted
Status: Offline
Point: 238 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Jespus Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 04-November-2020 kl. 05:34
Har du været inde og kigge i menuen inden du starter filmen og valgt originalversion?
Til top
JørgenT Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 21-Marts-2004
Sted: 9530, DK
Status: Offline
Point: 5206 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér JørgenT Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 04-November-2020 kl. 08:51
Oprindeligt skrevet af jake51 jake51 skrev:

Men jeg har tydeligvis set den film på DVD med engelske undertekster på et tidspunkt, da jeg - som de fleste danskere - ikke lige er så god til koreansk (sprog) eller kinesisk (undertekster)
Så ikke nødvendigvis samme fysiske DVD? Wink
Hvis det er samme fysiske DVD, skyldes det fejl 40/anden afspiller. Smile
Mvh. JørgenT
Til top
jake51 Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 02-Januar-2005
Sted: Randers
Status: Offline
Point: 6070 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér jake51 Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 04-November-2020 kl. 09:22
OK, jeg tror jeg ved hvad der er sket
Jeg har diskene i plastlommer for at spare plads
Der har nok været to diske, en med engelske undertekster og en med kinesiske undertekster
Så er jeg kommet til at vælge den forkerte disk til at komme i plastlommen Embarrassed
Jeg havde Payback (Mel Gibson) på to diske, en widescreen og en 4:3: Der kom jeg til at vælge disken med 4:3 Ouch
Så klart min fejl
Vi started' ud med ingenting og har det meste tilbage
Mikael Simpson
Til top
T-Duck Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 15-Januar-2012
Sted: Vålse Danmark
Status: Offline
Point: 3954 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér T-Duck Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 04-November-2020 kl. 09:37
Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Oprindeligt skrevet af jake51 jake51 skrev:

Men jeg har tydeligvis set den film på DVD med engelske undertekster på et tidspunkt, da jeg - som de fleste danskere - ikke lige er så god til koreansk (sprog) eller kinesisk (undertekster)


En DVD kan selvfølgelig ikke skifte undertekster af sig selv. Der er en anden forklaring. Det siger sig selv. Magi findes jo ikke.
magi er videnskab som ikke er opdaget endnu
Stuen: LG nanocel, Denon x1400h dali front og surround zensor 1, center zensor vocal, midt high alteco. Sub 2x argon malmö8, Shield tv 19 pro, musik argon solo, pladespiller argon? med ortofon om 5E
Til top
T-Duck Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 15-Januar-2012
Sted: Vålse Danmark
Status: Offline
Point: 3954 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér T-Duck Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 04-November-2020 kl. 09:39
Oprindeligt skrevet af jake51 jake51 skrev:

OK, jeg tror jeg ved hvad der er sket
Jeg har diskene i plastlommer for at spare plads
Der har nok været to diske, en med engelske undertekster og en med kinesiske undertekster
Så er jeg kommet til at vælge den forkerte disk til at komme i plastlommen Embarrassed
Jeg havde Payback (Mel Gibson) på to diske, en widescreen og en 4:3: Der kom jeg til at vælge disken med 4:3 Ouch
Så klart min fejl
hvis jeg ikke lige havde læst dette ville jeg nok have spurgt ind til lyd indstillinger i selve software på afspilleren, men godt du fandt ud af det
Stuen: LG nanocel, Denon x1400h dali front og surround zensor 1, center zensor vocal, midt high alteco. Sub 2x argon malmö8, Shield tv 19 pro, musik argon solo, pladespiller argon? med ortofon om 5E
Til top
 
 Besvar Besvar Side  123>
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu