recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Modtagelse og distribution > Streaming media
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - Undertekster og medie streamere ?
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Emne lukketUndertekster og medie streamere ?
 Besvar Besvar
Forfatter
Besked
  Emne Søg Emne Søg  Emne-funktioner Emne-funktioner
Jørn G. Se dropdown menu
Bruger
Bruger
Avatar

Oprettet: 16-Oktober-2008
Sted: Aalborg
Status: Offline
Point: 76 		Direkte link til dette indlæg Emne: Undertekster og medie streamere ?
    Sendt: 25-Maj-2011 kl. 22:36
Nogen her som har fuldstændig styr på hvilke undertekst-formater som benyttes i industrien, og om de nye medie streamere er i stand til at håndtere dem alle?

Eks.:
  • Hvilket undertekst format får man når man optager DVB TV via eks. Media Portal el lign (dvs .ts filer)?
  • Er formatet forskelligt fra kanal til kanal, og i så fald, hvor kan man finde et overblik?
  • Hvilket format får man når man ripper en alm. DVD film?
  • Er det afhængigt af hvilken ripper man bruger?
  • Hvad med Blu-ray film? Er det samme som DVD?
  • ... andre vigtige ting omkring dette emne?
Undertekster er enormt vigtige, og det er jo surt at stå med en streamer som ikke kan vise dem, fordi man ganske enkelt ikke anede hvad man skulle kigge efter.
Til top
pfugl Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 24-Februar-2005
Sted: Skanderborg, DK
Status: Offline
Point: 1067 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 26-Maj-2011 kl. 07:58
Undertekster er efterhånden en jungle at håndtere, og jeg kender ikke nogen medie afspillere som kan håndtere dem alle tilfredsstillende.

1. DVB-TV, TS filer: Underteksterne kan være fast indbrændte, eller DVB subtitles, eller text tv subtitles. De fleste realtek baserede medieafspillere kan håndtere de 2 første, men ikke tekst-tv. Så vidt jeg ved kan WD afspillere ikke håndtere DVB-subtitles.
2. Ja, formatet kan være forskelligt fra kanal til kanal. Kender ikke til nogen steder hvor man kan finde et overblik.
3. + 4. : Afhænger af hvordan du ripper, og hvilken ripper du bruger. Hvis man ripper i ISO format vil det være understøttet af de fleste players.
5.: Blueray har jeg ingen erfaring med.

6. DEt største problem er tekst-tv baserede undertekster. Jeg bruger selv programmet ProjectX til at udtrække disse i srt-format som kan vises af min mediaplayer.
/Peter
Til top
cccd Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 07-Februar-2006
Sted: Svendborg
Status: Offline
Point: 732 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-Maj-2011 kl. 22:58
Findes der et brænder-program der kan fast brænde undertekst ??
Helst ts eller mkv-filer ??



Til top
justrace Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 06-August-2009
Sted: Mindanao, Ph
Status: Offline
Point: 1490 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-Maj-2011 kl. 23:13
DVDFAB dvd-ripper kan. Men ikke til alle slags filer.
Men hent en 30 dages prøve og se hvad den kan.
MVH
justrace
"I AM Nikon"
Til top
cccd Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 07-Februar-2006
Sted: Svendborg
Status: Offline
Point: 732 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-Maj-2011 kl. 23:15
Oprindeligt skrevet af justrace justrace skrev:

DVDFAB dvd-ripper kan. Men ikke til alle slags filer.
Men hent en 30 dages prøve og se hvad den kan.


Okay det vil jeg så prøve !!

Takker mange gange Big smile



Til top
 
 Besvar Besvar
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu