recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Recordere, afspillere og foto > Recordere (optagere)
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - Fast undertekster på optagelse
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Fast undertekster på optagelse
 Besvar Besvar
Forfatter
Besked
  Emne Søg Emne Søg  Emne-funktioner Emne-funktioner
Jessemand Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger


Oprettet: 20-November-2004
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 484 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Jessemand Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Emne: Fast undertekster på optagelse
    Sendt: 08-Februar-2020 kl. 00:33
Hej.
Jeg har en ældre Dreambox 7020HD hvor jeg har optaget en serie om Svalbard på NRK. På Dreamboxen kan jeg vælge mellem norsk og dansk tekst. Men hvad gør jeg når jeg vil føre det over på computeren for at redigere. Jeg plejer at bruge Smart Cutter, men der ser jeg ikke en mulighed for at "brænde" teksten fast.
Nogle råd?
Til top
fltk Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem


Oprettet: 04-Februar-2004
Status: Offline
Point: 10515 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér fltk Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 08-Februar-2020 kl. 10:53
Jeg bruger TSDoctor. Dette program kan trække underteksterne ud som .srt filer, som så kan afspilles sammen med optagelsen, evt. muxes ved hjælp af programmet mkvmerge til en mkv fil, hvor underteksterne kan vælges til eller fra ved afspilning. Det lyder måske lidt langhåret, men er utrolig let.

Flemming
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix
Dune HD Realbox 4K
HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer
Thomson THA100
Til top
Jessemand Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger


Oprettet: 20-November-2004
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 484 		Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Jessemand Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 08-Februar-2020 kl. 23:19
Oprindeligt skrevet af fltk fltk skrev:

Jeg bruger TSDoctor. Dette program kan trække underteksterne ud som .srt filer, som så kan afspilles sammen med optagelsen, evt. muxes ved hjælp af programmet mkvmerge til en mkv fil, hvor underteksterne kan vælges til eller fra ved afspilning. Det lyder måske lidt langhåret, men er utrolig let.

Flemming
Super, det vil jeg prøve. Takker mange gange 😊
Til top
 
 Besvar Besvar
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu