| Forfatter |
 Emne Søg  Emne-funktioner
|
bantam 
Guld medlem
Oprettet: 30-August-2006
Status: Offline
Point: 1371
|
 Emne: Tråd til test af K-9 Mail
Sendt: 27-Januar-2011 kl. 19:07 |
Jeg har oprettet denne tråd for på denne måde at kunne hjælpe folkene bag K-9 Mail til at debugge deres e-mail-klient, da den ikke kan præsentere de danske nationale tegn (æøåÆØÅ) korrekt, når man modtager e-mail-underretninger fra recordere.dk.
Androids egen e-mail-klient lider under samme problem (anvendes måske samme UFT-8-library ell. lign.). Klienten "MailDroid" fungerer korrekt mht. danske tegn, så K-9 Mail-folkene er i gang med at forsøge at finde ud af, hvori forskellen består.
Det betyder, at jeg har påtaget mig at oprette en bruger på recordere.dk for K-9 Mail-udviklerme, således at de kan få tilsendt e-mail-underretninger (med æøåÆØÅ) direkte: Forwarding medfører typisk re-encoder indholdet og kan derfor ikke anvendes.
Til recordere-folkene: Er jeres e-mail-komponent eller den komponent, der fodrer maileren med indhol mulig at udskifte eller opgradere? Det er faktisk kun e-mail-notifikationer fra recoredere. der giver problemer (ikke nyhedsmails fra recordere - og ingen problemer med mails fra andre kilder).
|
|
/lars
|
 |
bantam
Guld medlem
Oprettet: 30-August-2006
Status: Offline
Point: 1371
|
Sendt: 27-Januar-2011 kl. 19:31 |
This is a test with Danish characters - 6 characters in total inside the brackets: [æøåÆØÅ]
|
|
/lars
|
|
bantam
Guld medlem
Oprettet: 30-August-2006
Status: Offline
Point: 1371
|
Sendt: 27-Januar-2011 kl. 20:09 |
 bantam skrev:
This is a test with Danish characters - 6 characters in total inside the brackets: [æøåÆØÅ]
|
Re-testing: æøåÆØÅ
|
|
/lars
|
|
bantam
Guld medlem
Oprettet: 30-August-2006
Status: Offline
Point: 1371
|
Sendt: 27-Januar-2011 kl. 22:02 |
K-9 Mail-udviklerne har nu analyseret e-mail-notifikationer fra recordere.dk, og den foreløbige konklusion er, at der mangler en charset header i disse mails fra recordere.dk.
Der anvendes UTF-8 karakterset i mail-notifikationerne - men da dette ikke er angivet i mailen, antager flere mailprogrammer (herunder K-9 og Android's egen e-mail-klient), at der anvendes ASCII-tegnsæt.
Fraværet af charset header er iflg. K-9-udvilkerne ikke i overensstemmelse med afsnit 5.2 i RFC 2045.
Kan dette fikses af recordere.dk-teamet - evt. vha. en opgradering?
|
|
/lars
|
|
hummelmose
Administrator
Skribent, udvikler
Oprettet: 25-Juli-2004
Sted: København, DK
Status: Offline
Point: 3978
|
Sendt: 27-Januar-2011 kl. 22:08 |
Hej.
Tak for info. Jeg vil kigge på det.
|
|
Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk
|
|
Notfast
Guld medlem
Oprettet: 28-April-2008
Sted: Øst Jylland
Status: Offline
Point: 2875
|
Sendt: 27-Januar-2011 kl. 22:57 |
hummelmose skrev:
Hej.
Tak for info. Jeg vil kigge på det. |
Lyder super godt  - vi er nok flere som bliver glade for det.
|
|
.....
|
|
rawi
Super bruger
Oprettet: 08-Juni-2009
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 282
|
Sendt: 27-Januar-2011 kl. 23:52 |
|
super, bruger selv k9, og har bemærket fraværet af æøå, men troede egentlig det var mail programmet den var gal med.
|
|
hummelmose
Administrator
Skribent, udvikler
Oprettet: 25-Juli-2004
Sted: København, DK
Status: Offline
Point: 3978
|
Sendt: 27-Januar-2011 kl. 23:57 |
Det er mailprogrammet.
For det virker på mange andre, men hvis det er noget vi kan fixe med en kode i vores mails, uden det påvirker resten, så ville vi jo være dumme hvis vi ikke gjorde det :-)
|
|
Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk
|
|
bantam
Guld medlem
Oprettet: 30-August-2006
Status: Offline
Point: 1371
|
Sendt: 28-Januar-2011 kl. 11:10 |
Jeg har netop modtaget information fra K-9-udviklerne om, at der faktisk anvendes cp1252 i stedet for UTF-8 i e-mail-notiofikationenerne.
Headeren skal derfor afspejle dette - eller der skal anvendes et andet tegnsæt (som self. skal afspejles i headeren).
Her er forskellen:
UTF-8:
æ = C3 A6
ø = C3 B8
å = C3 A5
Æ = C3 86
Ø = C3 98
Å = C3 85
cp1252:
æ = 00 A6
ø = 00 F8
å = 00 E5
Æ = 00 C6
Ø = 00 D8
Å = 00 C5
|
|
/lars
|
|
hummelmose
Administrator
Skribent, udvikler
Oprettet: 25-Juli-2004
Sted: København, DK
Status: Offline
Point: 3978
|
Sendt: 28-Januar-2011 kl. 14:13 |
Jeg har nu sat UTF-8 som charset i jmail komponenten. Vil nogen bekræfte, at
æøåÆØÅ ser rigtigt ud :-)
|
|
Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk
|
|
hummelmose
Administrator
Skribent, udvikler
Oprettet: 25-Juli-2004
Sted: København, DK
Status: Offline
Point: 3978
|
Sendt: 28-Januar-2011 kl. 14:16 |
Og endnu en test, hvor jeg rent faktisk har gemt filen :-)
æøå ÆØÅ é É ö
|
|
Jens E. Hummelmose, Administrator / Skribent / Udvikler - recordere.dk
|
|
Lars
Administrator
recordere.dk teamet
Oprettet: 05-Oktober-2003
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 15694
|
Sendt: 28-Januar-2011 kl. 14:20 |
|
æøå ÆØÅ
|
|
Ansvarshavende redaktør.
Webmaster, recordere.dk
|
|
Tråd til test af K-9 Mail