Den som dræber dialog

jo genudsendt, så må man jo se den med undetekster, men hvor er det dårligt af TV2

Er der andre der havde samme problem?

dialogen gik tabt i mumlen, troede lige det var mine ører.

er spændt på at høre hvad du mener, når du har set den.

 

Jeg har nu fået set en smule af den. Jeg så til et par minutter efter intro, og det var som forventet en ringe lyd der ramte mine ører. Når dialogen ikke blev mere eller mindre druknet i baggrundsstøj, mumlede folk ofte ret slemt. Faktisk i en sådan grad at jeg i et enkelt tilfælde blev nødt til at spole tilbage 4 gange (og skrue yderligere op hver gang) for at forstå en enkelt sætning. Det vil sige, jeg tror jeg fik fat i hvad der bliver sagt, men jeg er ikke sikker. Jeg gad ikke spole mere.

 

Det er simpelthen ikke godt nok.

 

Jeg forstår ikke hvorfor det skal være på den måde. Når jeg f. eks. ser nyheder finder jeg uden at tænke nærmere over det et passende niveau og har ingen problemer med at høre hvad der bliver sagt. Så snart der er tale om en (ofte dyr) dansk tv- eller filmproduktion er lyden tit dårlig. Enten er dialogen for lav i forhold til baggrundslyden/bagrundsstøjen er for høj i forhold til dialogen, eller også taler folk for dårligt. De mumler for meget.  

 

Jeg har i hvertfald vænnet mig til at man ikke skal nyde en enkelt småkage mens man ser danske produktioner. Man mister for meget dialog mens man tygger.

 

Hvis problemet er at de mumler, og at jeg ikke har problemer med at høre tale i nyhederne, kan det skyldes at mange nyhedsværter går på kursus i at tale tydeligt og korrekt. Det gør skuespillere måske ikke.

 

Bekymrende at der er folk der ikke kan høre dialogen, men som alligevel tester og udtaler sig om diverse produkter .