|
AEGISUB og undertekster |
Besvar | Side 12> |
Forfatter | ||
Hackerjac
Guld medlem Oprettet: 25-September-2008 Sted: Videbæk Status: Offline Point: 2735 |
Funktioner
Tak(0)
Sendt: 20-December-2020 kl. 18:05 |
|
Dejligt i fik det løst
|
||
spoxy
Guld medlem Oprettet: 12-August-2006 Sted: Brøndby,Denmark Status: Offline Point: 1141 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
Tak til Flemming og I andre.
Det virker perfekt med Aegisub til at lave underteksterne efterfulgt af Handbrake til at lave encoding med indbrænding af underteksterne. Med venlig hilsen Søren
|
||
OLED77C8 - Marantz SR5013 - Apple TV 4K - Nintendo wii
|
||
fltk
Platin medlem Oprettet: 04-Februar-2004 Status: Offline Point: 10304 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
Der er et par links her som muligvis kan bruges: https://www.nikse.dk/subtitleedit/AddSubtitlesToVideo Flemming
|
||
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix Dune HD Realbox 4K HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer Thomson THA100 |
||
spoxy
Guld medlem Oprettet: 12-August-2006 Sted: Brøndby,Denmark Status: Offline Point: 1141 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
Det er meningen, at videoerne skal lægges på sociale medier.
Det er muligvis derfor, at de har valgt faste undertekster.
|
||
OLED77C8 - Marantz SR5013 - Apple TV 4K - Nintendo wii
|
||
fltk
Platin medlem Oprettet: 04-Februar-2004 Status: Offline Point: 10304 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
Det gør jeg så også af 2 grunde: 1. Jeg synes det er en stor fordel at underteksterne kan slås fra. 2. De bliver meget pænere end hardcodede. Flemming
|
||
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix Dune HD Realbox 4K HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer Thomson THA100 |
||
Hackerjac
Guld medlem Oprettet: 25-September-2008 Sted: Videbæk Status: Offline Point: 2735 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
Nu er det jo så ikke mig der siger de skal være hardcoded Personligt går jeg udenom i en stor bue hvad angår hardcoded subs
|
||
fltk
Platin medlem Oprettet: 04-Februar-2004 Status: Offline Point: 10304 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
Jeg bruger altid switchable undertekster, men med mkvmerge kan man vælge forced subtitles. Er det ikke nok? Flemming Edit: Nej det er det ikke. Aner så ikke hvad den funktion skal bruges til.
Redigeret af fltk - 20-December-2020 kl. 14:18 |
||
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix Dune HD Realbox 4K HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer Thomson THA100 |
||
spoxy
Guld medlem Oprettet: 12-August-2006 Sted: Brøndby,Denmark Status: Offline Point: 1141 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
jeg hører lige, at de efterfølgende vil lave fastbrændte undertekster med VLC, og det er det, som ikke virker.
|
||
OLED77C8 - Marantz SR5013 - Apple TV 4K - Nintendo wii
|
||
Hackerjac
Guld medlem Oprettet: 25-September-2008 Sted: Videbæk Status: Offline Point: 2735 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
AEGISUB er kun en subtitle editor, skal der laves hardcoded subs skal hun bruge en videoencoder
|
||
spoxy
Guld medlem Oprettet: 12-August-2006 Sted: Brøndby,Denmark Status: Offline Point: 1141 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
Det kan jeg ikke svare på, men det er præmissen.
|
||
OLED77C8 - Marantz SR5013 - Apple TV 4K - Nintendo wii
|
||
Hackerjac
Guld medlem Oprettet: 25-September-2008 Sted: Videbæk Status: Offline Point: 2735 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
Der kan ikke hardcodes subs med mkvmerge, for at gøre dette kræver det en encoding Men hvorfor skal de være hardcoded ?
|
||
fltk
Platin medlem Oprettet: 04-Februar-2004 Status: Offline Point: 10304 |
Funktioner
Tak(0)
|
|
Jeg bruger Subtitle Edit til at synkronisere underteksterne med videoen og muxer dem herefter med MKVmerge GUI. Begge programmer er gratis og supernemme at bruge. Flemming
|
||
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix Dune HD Realbox 4K HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer Thomson THA100 |
||
Besvar | Side 12> |
Skift forum | Forum-tilladelser Du kan ikke oprette nye emner i dette forum Du kan ikke besvare indlæg i dette forum Du kan ikke slette dine indlæg i dette forum Du kan ikke redigere dine indlæg i dette forum Du kan ikke oprette afstemninger i dette forum Du kan ikke stemme i dette forum |