Subtitles paa film bestilt paa nettet

Brian, eftersom jeg skriver om engelske tekster for hørehæmmede, skulle det sige sig selv..jeg tvivler dog ikke på at dit bud var godhjertet, men det var nu engelske tekster, det drejede sig om. Det var også det, folk bød ind med, og jeg har da også fået et par brugbare sider..så tak for det..

Jeg vil svare med et modspørgsmål:
Hvor står der, at han forventer danske undertekster?

Godt spørgsmål..

Kan altså ikke se det store problem her, hvis du vil ha undertekster, så køb da filmen fra en dansk side. Jeg har ikke haft nogle problemer med det ..... endnu ......

Nu ejer jeg ikke nogen danske film, men dem jeg har set har altid haft danske tekster med. Ikke blot SHD. 

Ud over det, så er der rigtig mange i Nordamerika/UK, som ikke har engelsk som modersmål. Det kan også kun være et irritationsmoment for dem.

Jeg kan simpelthen ikke se hvorfor man skal nøjes med SHD. Jeg mener, rent teknisk kræver det ikke alverden, at inkludere begge dele.

Radiomanden skrev:    Hvis ikke filmen er på det lands sprog som den udgives i, så skal der være det pågældende lands tekster på, når det ikke er lande som alligevel eftersynkroniserer, og der et en temmelig udbredt ting verden over. Dog er der ofte også det originale sprog på DVD/BDen.

Helt enig - men det besvarer bare ikke hvorfor der så kun er SDH tekster på mange ikke-engelsk sprogede udgivelser i USA.