Den nye 16:9 ver. af Matador

Seneste status fra redaktionen på recordere:

http://www.recordere.dk/2016/10/dr-ingen-dato-matador-hd/

Radiomanden skrev: En tilpasning kan ikke ske uden at der beskæres, men som det ses er det gjort med nænsom respekt og med en af instruktørernes assistance.

Erik Balling døde i 2005.

Det er fotografen Peter Klitgaard som filmede de fleste afsnit, der har været med i processen.

Utroligt som sådan en tråd kan få liv med ukorrekte udsagn. Vent nu til den bliver sendt i tv, eller kommer til salg.

Så slipper man også for at gætte sig frem.

Redigeret af Mufti - 12-December-2016 kl. 15:24

Jeg har nu tjekket et par sider med før og efter billeder.

Her kan man køre en slider frem og tilbage.

Beskæringen i den gamle version er lidt skæv. Der er alt for meget headroom. Toppen og bunden blevet spist af billederøret, som en anden her i tråden nævner.

På en moderne fladskærm der viser hele billedet dur det ikke. Her er den nye beskæring bedre i min optik.

Dette er baseret på to billeder med en slider.

Lad os vente til restaureringen er færdig inden vi dømmer.

Redigeret af Mufti - 12-December-2016 kl. 21:07

Jeg kan i hvert fald ikke holde ud at se alle de close-up scener og tvivler stærkt på, at det var Ballings intention, idet de biograffilm, han har været ansvarlig for, ikke indeholder de tilsvarende ulidelige nærscener. I øvrigt er det da heller ingen hemmelighed, at man med den nye scanning videst muligt tilstræbte at nærme sig 16:9 formatet ved samtidig at hugge lidt i top og bund, men nok om det, vi ser hvad der sker, når serien bliver distribueret. God Jul til alle :-)