Jeg har skrevet til Discovery flere gange omkring dette fordi de laver tæt på 16/9 forma, men så vælger at hardcode teksterne i 4/3 format så man ikke kan zoome uden at smide det meste af teksten.
Tager man og ser det samme program som eksempelvis Mythbusters på 6'eren, så er det i fin 16/9 format og de har også lagt teksterne korrekt.
Discovery fordtod ikke mit svar fordi det er en ukyndig som besvarer de mail man sender og vedkommende giver åbenbart det ikke videre til teknikken. Jeg spurgte om de ikke kunne sende i rigtigt 16/9 format eller i det mindste rykke teksterne, så de ikke ligger udenfor billedet.
Så svarede de tilbage at de skam rykkede teksterne, så man kunne læse dem når der var andet tekst på skærmen. FLOT - men det var jo ikke det jeg skrev.

Jeg har fået omtrent samme svar 2 gange selvom jeg har prøvet at udpensle problemet og forklaret at det ikke er fordi det dækker over andet tekst.