Indbrænding af separate undertekster i ts fil

Hej recordere.dk

Jeg har Stofa kabel tv, hvor kanalen TV2FilmHD sendes som MPEG-4 med separate undertekster.

Hvis man vil optage denne f.eks. på Blue Tinum, køre filen ind i computeren, brænde de separate DVB undertekster ind i filmen, og brænde filmen på en DVD elller Blu Ray, så kan det lade sig gøre.

Man skal installere programmet VLC 2.00, der kan hentes gratis på internettet. Ver. 2.01. virker ikke ordenligt.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Man åbner så Notesblok i Windows, og kopierer følgende tekst ind i een linje:

for %%a in (*.ts) do cmd /c "C:\Program Files (x86)\VideoLAN\VLC\vlc.exe" -vvv --no-sout-transcode-hurry-up %%a :sout=#transcode{vcodec=mp2v,vb=6000,fps=50,scale=1,height=576,scodec=dvbs,soverlay}:file{dst=%%~na-Tekstet.ts} :sout-all :sout-keep vlc://quit

Indsæt herunder en tom linje <Retur>

Og i linjen nedenunder kopier man ind:

shutdown /s

Så gemmer man filen som:

Brænd--Tekster--Ind--Og--Luk-SD.bat

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jeg kører Win7 64-bit, og har mine programmer installeret på C: drevet. Derfor står der i batch filen:

"C:\Program Files (x86)\VideoLAN\VLC\vlc.exe".

Hvis du ikke kører Win7 64-bit, eller har dine programmer installeret på f.eks D: drevet, og ikke på C: drevet, skal du rette denne sti i batch filen, så den beskriver stien hvor VLC er installeret på din computer. Du kan se stien hvis du højreklikker på VLC genvjen på Win skrivebordet.

Du opretter nu en mappe i Win, der f.eks hedder FilmFraTV2FilmHD, og kopierer alle de film fra TV2FilmHD, som du vil tekste, over i denne mappe.
 (Det er ligegyldigt hvad mappen  hedder. Det vigtige er, at batch filen og ts filerne skal  ligge i den samme mappe)

OBS: Der må ikke være mellemrum eller punktum i filnavnene på film (ts) filerne. Hvis der er, så omdøb filerne vha. Win Stifinder , og erstat det med underscore eller bindestreg!!!

Kopier så den batch fil, som du har lavet over i den samme mappe.

Åbn mappen i Win stifinder.
Dobbeltklik nu på batch filen , og alle optagede ts filer fra TVFilmHD placeret i mappen vil nu blive bvehandlet af VLC, og gemt  i SD kvalitet (DVD kvalitet) med tilføjelsen "-Tekstet"til filnavnet.

Du kan nu lave en DVD med f.eks TMPGenc DVD Author.

====================================================================

Hvis du vil lave Blu Ray ud fra TVFilmHD optagelserne i stedet for, skal du bruge en batch fil som denne:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

for %%a in (*.ts) do cmd /c "C:\Program Files (x86)\VideoLAN\VLC\vlc.exe" -vvv --no-sout-transcode-hurry-up %%a :sout=#transcode{vcodec=h264,vb=13000,fps=50,scale=1,height=720,scodec=dvbs,soverlay}:file{dst=%%~na-Tekstet.ts} :sout-all :sout-keep vlc://quit

Indsæt herunder en tom linje <Retur>

Og i næste linie:

shutdown /s

Så gemmer man filen som:

Brænd--Tekster--Ind--Og--Luk-HD.bat

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HD udgaven af batch filen belaster CPU´en hårdt, og kører langsomt.  Min Intel Core i7 kører på 99%.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OBS: Når du har tekstet de filer, der ligger i mappen FilmFraTV2FilmHD så husk at flytte dem , der er tekstet over i en anden mappe. Ellers tekster du tekstede filer!!!

God fornøjelse.

Mvh. TVSEER



Redigeret af TVSEER - 26-Marts-2012 kl. 20:11

Hej Flemming.

Det besværlige er at lave .bat filen.

Når man har lavet den, er det er vel ikke så besværligt at dobbeltkilkke på en .bat fil, og så tekste f.eks.10 film i et hug.

Jeg har afprøvet ConvertXtoDVD, men synes at kvaliteten af underteksterne var elendig.

Mvh. TVSEER



Redigeret af TVSEER - 26-Marts-2012 kl. 14:53

brug dog en ac ryan eller fantec afspiller

Jer er helt enig i at ConvertXtoDVD laver en elendig kvalitet at undertekster.

Hej JJ.

På siden

http://wiki.videolan.org/Transcode

kan du se, hvordan du ændrer mux på output filen.

Med hensyn til at vælge en ud af flere DVB-undertekster, så kan du eksperimentere med at vælge forskellige undertekster, når du indbrænder undertekster med VLC Media Players grafiske brugerflade. Du vælger menuen "Medier" og vælger menupunktet "Stream...". På den sidste side i guiden får du vist en streng, som du kan bruge til at lave en kommandolinje i din egen batch fil, hvis du vil lave sådan en.

Held og lykke med det.

Så kan I jo slette tråden, hvis I vil. xcardman.

Mvh. TVSEER



Redigeret af TVSEER - 06-April-2012 kl. 17:39

Indlæg blevet oprindelig oprettet med løsningsforslag til DVB sub problemerne, men desværre opstod nogle problemer.


EDIT: Jeg har fundet fejlen fra i aftes og jeg regner med at jeg har fundet en løsning i løbet af i dag/aften


Redigeret af urup - 07-April-2012 kl. 17:38