Skal jeg se Dragon Tatoo?

jake51 skrev: Skal jeg se The Girl With the Dragon Tatoo? 1: Jeg har læst bogen 2: Jeg har set den dansk/svenske (?) film Jeg kan godt forestille mig, at jeg kommer til at kede mig... når jeg nu kender handlingen

Jeg kender ikke filmene - men at dit argument for at filmen kommer til at kede dig fordi du kender handlingen dur ikke - efter min mening.

Jeg synes at den amerikanske version på nogle måder er bedre end den svenske. Men omvendt er der også nogle andre ting der er bedre ved den svenske :) 

Jeg personligt er blevet miljø skadet af alt for mange amerikanske film, så jeg var personligt mere glad for den amerikanske version, og fik aldrig set hele den svenske.

Jeg er selv i tvivl om jeg gider at se den amerikanske version. 

Jeg har også læste alle tre bøger og set filmudgaverne. For tiden ser vi her i huset de forlængede versioner, som vises på DR1, med meget stor fornøjelse. De forlængede versioner, giver meget mere mening, end de første korte filmudgaver.

Min fordom er så, at der umuligt kan proppes så meget ind i en den amerikanske version.

Samfundskritikken er også en vigtig del af filmen, så det vil være ødelæggende hvis den ikke er med.

Mange af de store film hit er ofte et remake af film fra andre lande. Lige nu kan jeg ikke komme på nogle, hvor de er bedre end originalen, af de jeg har set.

Jeg har set dem begge, og jeg har svært ved at sige om jeg foretrækker den ene mere end den anden, der er ting der fungere bedre i begge, bare på forskellige tidspunkter.

Jeg synes den svenske ligger mere op ad bogens handling, hvor den amerikanske har lidt mere fri leg. Jeg kan bedst lide førstnævnte. Og så irriterer det mig at de for at gøre den åh så svensk, skal snakke med svensk accent nogle gange i Dragon Tattoo...