recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Modtagelse og distribution > Kabel-TV
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - Hører 2 sprog samtidigt på Yousee?
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Emne lukketHører 2 sprog samtidigt på Yousee?
 Besvar Besvar
Forfatter
Besked
  Emne Søg Emne Søg  Emne-funktioner Emne-funktioner
Sschmidt Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger
Avatar

Oprettet: 02-December-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 379 		Direkte link til dette indlæg Emne: Hører 2 sprog samtidigt på Yousee?
    Sendt: 08-Oktober-2009 kl. 09:03

Hejsa.

Jeg modtager Yousee fuldpakke (digitalt) via en Vantage HD8000C HDTV-receiver (dual DVB-C m/ harddisk).

På Eurosport, Cartoon Network og Nickelodeon hører jeg engelsk eller svensk lydspor i venstre kanal, og dansk i højre. Dette ligegyldigt hvad jeg sætter boksen til at udsende af audio-spor. Nogen der har en idé om hvad der er galt?

Jeg har også problemet med manglende undertekster på TV2, så jeg tænker der er nogle kompatibilitetsproblemer imellem Yousee og en hel stribe af forskelligt DVB-C grej?

Mvh Steen
Til top
cnn3 Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 20-Oktober-2004
Sted: Århus
Status: Offline
Point: 3195 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 08-Oktober-2009 kl. 10:05

Måske findes der en firmware-opdatering til din Vantage et eller andet sted?
mvh Christian
Til top
Sschmidt Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger
Avatar

Oprettet: 02-December-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 379 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 08-Oktober-2009 kl. 14:09
Oprindeligt skrevet af cnn3 cnn3 skrev:

Måske findes der en firmware-opdatering til din Vantage et eller andet sted?

Jeg kører med den nyeste firmware - det er det første jeg har checket.

Mvh Steen
Til top
Sschmidt Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger
Avatar

Oprettet: 02-December-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 379 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 09-Oktober-2009 kl. 08:53

Så er det løst. Vantage support guidede mig til at adskille de to lydspor.

Fidusen er at de to sprog, i disse tilfælde, udsendes som to monospor i ét stereospor. Jeg skal så blot manuelt fortælle min boks at jeg kun vil høre den ene kanal (højre og venstre kanal er navngivet separat, eksempelvis "swe" og "dan", så man kan se det hvis man kigger efter det rigtige sted), så dupleres den valgte kanal i 2 kanaler efterfølgende.

Dette gøres sikkert automatisk af andre bokse.

Mvh Steen
Til top
jonaskp Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 20-Juli-2006
Sted: Brønshøj
Status: Offline
Point: 2272 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 09-Oktober-2009 kl. 09:12

Det er lige præcis det som er problemet. Det er en fuldstændigt tåbelig løsning, når man tænker på at DVB-C kan indeholde flere audio-spor hver for sig, uden at man skal ind og rode med mono-switching.

Det er nok et levn fra den analoge tid, hvor man ikke kunne gøre det samme. Det er dog stadig en superdårlig løsning og gøres jo egentligt kun for at kunne spare plads på sendebåndet. Jeg tvivler dog på at det er Yousee der gør det (så havde det været der på flere kanaler), men tror nærmere at det er de nævnte kanaler der udsender det på den måde.
Til top
 
 Besvar Besvar
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu