Undertekster på TV2 uden for billedet

JesperLund skrev: Radiomanden skrev: Det er en rimelig formodning, at You See modtage TV2 Digitalt, sammen med tektsstreamen og konverterer til Analogt, men det er jo TV2 der ligger teksterne p�, det er ikke Kabeludbyderne. TV2 og lokal-TV er de eneste analoge kanaler hos YouSee som ogs� modtages analogt af YouSee.

Er du sikker på de gør det mere?
Det er jo lidt pussigt at der aldrig har været disse problemer før, og lige pludseligt er det et problem.
Mit gæt er at Yousee er gået over til at modtage TV2 digitalt fra den 1/9, og de ikke helt har styr på placering af underteksterne endnu.
SKal jo lige huske, at det kun er TV2 jeg har problemet på

Ok, så prøver jeg lige at skære det ud i pap.

Jeg modtager et analogt 4:3 billede fra yousee, hvori der er sorte bjælker foroven og forneden, så det billede der bliver vist på et 4:3 TV, står som en 16:9 billede (ikke LB men 16:9)
Der bliver udsendt WSS zoom signalet, som så går at billedet bliver tilpasset mit PX70 perfekt, dvs. de sorte bjælker bliver klippet bort.

Problemet er at den nederste linie af undertekstenere ligger nede i den sorte bjælke, og derved automatisk bliver skåret væk, fordi der bliver udsendt WSS signal.

Problemet opstod først 1/9-09, og er kun på TV2.

Hvis det er for at tilgodese 4:3 fjernsyn, man man placerer dem nede i den sorte bjælke, hvorfor udsender man så WSS signalet, så underteksterene forsvinder på 16:9 fjernsyn, og iøvrigt kun på TV2 fra den 1/9?

Prøv nu bare at accepterer at Yousee eller TV2 har lavet en fejl her, i stedet for at stædigt at forsvarer dem, og tro det bare er mig der er en idiot

JesperLund skrev: @Axlon, Det er selvf�lgelig en fejl at udsende et WSS signal, hvis underteksterne er  placeret uden for 16:9 zoom omr�det. Men det er ikke v�rre end at du kan rette det ved manuelt at v�lge en passende indstilling p� dit TV. Om fejlen ligger hos YouSee eller TV2 kan jeg ikke vide. Hvis du kender nogen som modtager TV2 analogt med egen antenne, kan du eventuelt sp�rge dem. M�ske er der nogen her i gruppen som kan svare p� det? P.S. Du forvirrer os ved at sige at 4:3 med WSS er 16:9, det er det alts� ikke. Det er 4:3 letterbox.

Problemet er at man ikke kan slå fra, så TV'et ikke bruger WSS signalet, dvs. hver gang man zapper over på TV2, eller når de skifter format, så skal man ind og vælge format igen.
Og når nu de 30 andre kanaler mere eller mindre godt kan finde ud af dette, så må det da vel også kunne lade sig gøre på TV2.

Axlon skrev: Og at vælge format manuelt, løser jo ikke problemmet. Enten skal jeg så på en sammenmast billede, for at kunne få undertekster, eller så skal jeg leve med ikke at kunne læse den nederste linie undertekster.

Mit TV har et "undertekst zoom" mode, som skærer lidt og presser lidt, og så kan man styre placeringen med piletasterne. Men det er selvfølgelig ikke optimalt at billedet bliver forvrænget en lille smule.

Problemet er ikke primært WSS som ikke burde være der, men at der sendes i 4:3 LB. Det (altså 4:3) er standarden på analogt TV, men det bør ikke bruges på digitalt TV sammen med LB (hvad TV2 desværre gør i stor stil; i disse tilfælde vælger jeg generelt at undvære underteksterne, og nu hvor jeg har fået en Dreambox til optagelse, kan jeg træffe dette valg når jeg ser filmen, ikke når jeg optager den).

Hej Axlon,

Jeg har irriteret mig over samme problem (dog kun den sidste uges tid) - har du fået svar fra TV2?

Jeg synes ikke at se at teksterne går ud i de sorte bjælker - men derimod at de ligger helt ud til kanten i bunden af billedet og dette område bliver lige akkurat beskåret i en Letterbox zoom.

Indtil videre bruger jeg 14:9 opsætning for at få rette proportioner, få billedet størst mulig - og samtidig kunne se teksten

Men jeg er selvfølgelig lige så interesseret i at TV2 retter op på deres 'bøf'...

/Lars

Hemed opfordring til alle der er irriteret over problemet om at skrive til Yousee!!

(se søster-tråden: Undertekster er rykket ned)

Jeg fik svar fra TV2, at det er Yousee der ligger underteksterne på - så nu har jeg skrevet til Yousee TV Support (tvsupport@yousee.dk). Dog har jeg ikke de store forhåbninger for et positivt svar (dårlig erfaring med elendig service / svartid fra tidligere ). Måske det hjælper, jo flere vi skriver til Yousee om problemet - så hermed en opfordring til alle der er berørt om at skrive til Yousee!!

/Lars